ওরে বকুল পারুল, ওরে শালপিয়ালের বন,
কোন্খানে আজ পাই আমার মনের মতন ঠাঁই।
যেথায় আমার ফাগুন ভরে দেব দিয়ে আমার মন,
দিয়ে আমার সকল মন॥
সারা গগনতলে তুমুল রঙের কোলাহলে
তোদের মাতামাতির নেই যে বিরাম কোথাও অনুক্ষণ,
নেই একটি বিরল ক্ষণ
যেথায় আমার ফাগুন ভরে দেব দিয়ে আমার মন,
দিয়ে আমার সকল মন॥
ওরে বকুল পারুল, ওরে শালপিয়ালের বন,
আকাশ নিবিড় করে তোরা দাঁড়াস নে ভিড় করে
আমি চাই নে, চাই নে, চাই নে এমন গন্ধ রঙের
বিপুল আয়োজন। আমি চাই নে।
অকুল অবকাসে যেথায় স্বপ্নকমল ভাসে
এমন দে আমারে একটি আমার গগন-জোড়া কোণ,
আমার একটি অসীম কোণ
যেথায় আমার ফাগুন ভরে দেব দিয়ে আমার মন—
দিয়ে আমার সকল মন॥
বাংলিশ/Banglish
Ore bokul parul, ore shalpialer bon,
Konkhane aj pai amar moner moton thai.
Jethay amar phagun bhore debo diye amar mon,
Diye amar sokol mon.
Sara gogontole tumul ronger kolahole
Toder matamatir nei je biram kothao onukhon,
Nei ekti birol khon
Jethay amar phagun bhore debo diye amar mon,
Diye amar sokol mon.
Ore bokul parul, ore shalpialer bon,
Akash nibir kore tora daras ne bhir kore
Ami chai ne, chai ne, chai ne emon gondho ronger
Bipul ayojon. Ami chai ne.
Okul obokase jethay swopnokomol bhashse
Emon de amare ekti amar gogon-jora kon,
Amar ekti oshim kon
Jethay amar phagun bhore debo diye amar mon--
Diye amar sokol mon.
Discussion
Public comments for Ore Bokul Parul Ore Shalpialer Bon are available on the discussion page.
View discussion