ওরে শিকল, তোমায় কোলে করে দিয়েছি ঝঙ্কার।
তুমি আনন্দে ভাই রেখেছিলে ভেঙে অহঙ্কার।
তোমায় নিয়ে ক’রে খেলা সুখে দুঃখে কাটল বেলা—
অঙ্গ বেড়ি দিলে বেড়ী বিনা দামের অলঙ্কার॥
তোমার ‘পরে করি নে রোষ, দোষ থাকে তো আমারি দোষ—
ভয় যদি রয় আপন মনে তোমায় দেখি ভয়ঙ্কর।
অন্ধকারে সারা রাতি ছিলে আমার সাথের সাথি,
সেই দয়াটি স্মরি তোমায় করি নমস্কার॥
বাংলিশ/Banglish
Ore shikol, tomay kole kore diyechi jhankar.
Tumi anonde bhai rekhechile bhenge ohonkar.
Tomay niye kore khela sukhe dukhe katlo bela--
Ongo beri dile beri bina damer olonkar.
Tomar 'pore kori ne rosh, dosh thake to amari dosh--
Bhoy jodi roy apon mone tomay dekhi bhoyonkor.
Ondhokare sara rati chile amar sather sathi,
Sei doyati smori tomay kori nomoskar.
Discussion
Public comments for Ore Shikol Tomay Kole Kore Diyechi Jhankar are available on the discussion page.
View discussion