শুধু যাওয়া আসা Shudhu Jaoa Asha

শুধু যাওয়া আসা, শুধু স্রোতে ভাসা,
শুধু আলো-আঁধারে কাঁদা-হাসা ॥
শুধু দেখা পাওয়া, শুধু ছুঁয়ে যাওয়া,
শুধু দূরে যেতে যেতে কেঁদে চাওয়া,
শুধু নব দুরাশায় আগে চ’লে যায়—
পিছে ফেলে যায় মিছে আশা ॥

অশেষ বাসনা লয়ে ভাঙা বল,
প্রাণপণ কাজে পায় ভাঙা ফল,
ভাঙা তরী ধ’রে ভাসে পারাবারে,
ভাব কেঁদে মরে— ভাঙা ভাষা।
হৃদয়ে হৃদয়ে আধো পরিচয়,
আধখানি কথা সাঙ্গ নাহি হয়,
লাজে ভয়ে ত্রাসে আধো-বিশ্বাসে
শুধু আধখানি ভালোবাসা ॥

বাংলিশ/Banglish

Shudhu jaoa asha, shudhu srote bhasha, Shudhu alo-andhare kada-hasha. Shudhu dekha paoa, shudhu chuye jaoa, Shudhu dure jete jete kede chaoa, Shudhu nabo durashay age chole jay-- Piche phele jay miche asha. Ashesh bashona loye bhanga bol, Pranpon kaje pay bhanga phol, Bhanga tori dhore bhashe parabare, Bhab kede more-- bhanga bhasha. Hridoye hridoye adho porichoy, Adhokhani kotha shango nahi hoy, Laje bhoye trase adho-bishwashe Shudhu adhokhani bhalobasha.

Discussion

Public comments for Shudhu Jaoa Asha are available on the discussion page.

View discussion