ভালো যদি বাস, সখী, কী দিব গো আর Bhalo Jodi Bash Shokhi

ভালো যদি বাস, সখী, কী দিব গো আর—
কবির হৃদয় এই দিব উপহার ।।

এত ভালোবাসা, সখী, কোন্‌ হৃদে বলো দেখি—
কোন্‌ হৃদে ফুটে এত ভাবের কুসুমভার ।।

তা হলে এ হৃদিধামে তোমারি তোমারি নামে
বাজিবে মধুর স্বরে মরমবীণার তার ।

যা-কিছু গাহিব গান ধ্বনিবে তোমারি নাম—
কী আছে কবির বলো, কী তোমারে দিব আর ।।

বাংলিশ/Banglish

Bhalo jodi bash, shokhi, ki dibo go ar— Kobir hridoy ei dibo upohar. Eto bhalobasha, shokhi, kon hride bolo dekhi— Kon hride phute eto bhaber kusumbhar. Ta hole e hrididhame tomari tomari name Bajibe modhur shore morombinar tar. Ja-kichu gahibo gaan dhonibe tomari nam— Ki ache kobir bolo, ki tomare dibo ar.

Discussion

Public comments for Bhalo Jodi Bash Shokhi are available on the discussion page.

View discussion