পরাণ বঁধুকে স্বপনে দেখিনু Paran Bodhuke Shopone Dekhinu

Chandidas

পরাণ বঁধুকে, স্বপনে দেখিনু,
বসিয়া শিয়র পাশে।
নাসার বেশর, পরশ করিয়া,
ঈষৎ মধুর হাসে।।

পিঙল বরণ, বসন খানি,
মুখani আমার মুছে।
শিথান হইতে, মাথাটী বাহুতে,
রাখিয়া শুতল কাছে।।

মুখে মুখ দিয়া, সমান হইয়া
বঁধুয়া করল কোলে।
চরণ উপরে, চরণ পসারি,
পরাণ পাইনু বোলে।।

অঙ্গ পরিমল, সুগন্ধি চন্দন,
কুঙ্কুম কস্তূরী পারা।
পরশ করিতে, রস উপজিল,
জাগিয়া হইনু হারা।।

কপোত পাখীরে, চকিতে বাঁটুল,
বাজিলে যেমন হয়।
চণ্ডীদাস কহে, এমতি হইলে,
আর কি পরাণ রয়।।

বাংলিশ/Banglish

Paran bodhuke, shopone dekhinu, boshiya shiyor pashe. nashar beshor, porosh koriya, ishat modhur hashe.. pingal boron, boshon khani, mukhani amar muche. shithan hoite, mathati bahute, rakhiya shutolo kache.. mukhe mukh diya, shoman hoiya bodhua korolo kole. choron upore, choron poshari, paran painu bole.. ango porimol, shugondhi chondon, kunkum kosturi para. porosh korite, rosh upojilo, jagiya hoinu hara.. kopot pakhire, chokite bantul, bajile jemon hoy. chandidas kohe, emoti hoile, ar ki paran roy..

Discussion

Public comments for Paran Bodhuke Shopone Dekhinu are available on the discussion page.

View discussion