বঁধু কি আর বলিব আমি।
মরণে জীবনে জনমে জনমে
প্রাণনাথ হৈও তুমি।।
তোমার চরণে আমার পরাণে
লাগিল প্রেমের ফাঁসি।
সব সমর্পিয়া একমন হৈয়া
নিশ্চয় হইলুঁ দাসী।।
ভাবিয়া দেখিলুঁ এ তিন ভুবনে
আর কে আমার আছে।
রাধা বলি কেহ শুধাইতে নাই
দাঁড়াইব কার আছে।।
এ-কুলের ও-কুলে দু-কুলে গোকুলে
আপনা বলিব কায়।
শীতল বলিয়া শরণ লইলুঁ
ও-দুটি কমল-পায়।।
না ঠেলহ ছলে অবলা অখলে
যে হয় উচিত তোর।
ভাবিয়া দেখিলুঁ প্রাণনাথ বিনে
গতি যে নাহিক মোর।।
আঁখির নিমিখে যদি নাহি হেরি
তবে সে পরাণে মরি।
চণ্ডীদাস কয় পরশ-রতন
গলায় গাঁথিয়া পরি।।
বাংলিশ/Banglish
Bondhu ki ar bolibo ami.
Morone jibone jonome jonome
Pranonath hoio tumi.
Tomar chorone amar porane
Lagilo premer phansi.
Sob somorpia ekmon hoia
Nishchoi hoilu dasi.
Bhabia dekhilu e tin bhubone
Ar ke amar ache.
Radha boli keho shudhaite nai
Danraibo kar ache.
E-kule o-kule du-kule Gokule
Apona bolibo kay.
Shitol bolia shoron loilu
O-duti komol-pay.
Na theloho chhole obola okhole
Je hoy uchit tor.
Bhabia dekhilu pranonath bine
Goti je nahiko mor.
Ankhir nimikhe jodi nahi heri
Tobe se porane mori.
Chondidas koy porosh-roton
Golay ganthia pori.
Discussion
Public comments for Bondhu Ki Ar Bolibo Ami are available on the discussion page.
View discussion