পাষাণ মন তোর গইয়া যায় রে দিন।
আইতে একদিন যাইতে একদিন আর কত দিন বাকি রে।
তুমার দেশে যাইবার মনে নাই রে।।
সত্য করি ভবে অইলাম রে মনরো গুরু ভজিবারে
মিছামায়ায় বদ্ধ হইয়া পাশরিলায় তারে।
সমুদ্রমছন কইলাম মানিক পাইবার আশে
আমি ডুব দিয়া মানিক পাইলাম না। আপনকর্ম দুষে।
বটবৃক্ষের তলে গেলাম ছায়া পাইবার আশে
পত্ৰ ভেদি রৌদ্র লাগে আপনকর্ম দুষে।
ভাইবে রাধারমণ বলে রে মনেতে ভাবিয়া
পার হইমু পার হইমু বলে মোর দিন তো যায় গইয়া।
বাংলিশ/Banglish
Pashan mon tor goiya jay re din.
Aite ekdin jaite ekdin ar koto din baki re.
Tumar deshe jaibar mone nai re.
Shotyo kori bhobe oilam re monro guru bhojibare
Michhamayay boddho hoiya pashorilay tare.
Somudromochhon koilam manik paibar she
Ami dub diya manik pailam na. Aponokormo dushe.
Botobrikkher tole gelam chhaya paibar she
Potro bhedi roudro lage aponokormo dushe.
Bhaibe Radharaman bole re monete bhabiya
Par hoimu par hoimu bole mor din to jay goiya.
Discussion
Public comments for Pashan Mon Tor Goiya Jay Re Din are available on the discussion page.
View discussion