Back to Library
Devotional

পিরিতি কি সকলে জানে Piriti Ki Sokole Jane

Shah Abdul Karim

Piriti Ki Sokole Jane lyrics by Shah Abdul Karim. This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 18, 2026

Album

Single

Release

Unknown

Lyrics

পিরিতি কি সকলে জানে
পিরিতি যার ফলে সিদ্ধি হয় দুই কুলে
অকূলে কূল মিলে বলে মহাজনে ॥

পিরিতি রতন জেনে করো যতন
মাশুক কী ধন আশেকে জানে
তয়মুসের বালিকা নামে বিবি জ্বলেখা
একদিন ইউসুফের দেখা পাইল স্বপনে ॥

স্বপনে দেখিল, রূপ নয়নে লাগিল
পাগল হয়ে গেল সেই রূপধ্যানে
পাগলিনীর প্রায় যথা তথা যেতে চায়
বাপে বেড়ি দিয়া রাখে সাবধানে ॥

পাগল হয়ে গেল হুঁশবুদ্ধি হারালো
নিদ্রা নাই আর দুই নয়নে
অঘোর চিন্তায় একদিন ধরিল নিদ্রায়
সেই রূপ এসে দেখা দিল স্বপনে ॥

জিজ্ঞাসা যায় করিয়া আকুল হইয়া
কাঁদো গো জ্বলেখা কী কারণে
ইউসুফ আমার নাম পরিচয় দিলাম
মিশরে বাড়ি আমি থাকি সেখানে ॥

স্বপন দেখিল বিবি ভালো হয়ে গেল
বিবাহ বসিতে কয় নিজের জবানে
স্বপনের ইশারা-মতে মিশরের ইউসুফের সাথে
শাদি বসিল বিবি আনন্দ মনে ॥

জুলেখা দেখে চাহিয়া মিথ্যা বলিয়া
এখনও ইউসুফ রহিল গোপনে
কাঁদে জ্বলেখায় জানি না কিসের দায়
দেশ-খেশ ছাড়াইয়া মারিলে প্রাণে ॥

স্বপনে আসিয়া গেল শান্তি দিয়া
উজিরের ঘরে থাকো যতনে ॥

উজিরের ঘরে থাকো আমারে মনে রাখো
দিন পুরিলে পাবে সামনে ॥

একদিন শোনে জ্বলেখায় মানুষে বলে যায়
চাঁদ উঠেছে যেমন জমিনে
বিদেশী এক সওদাগরে ইউসুফ নামে এক জনেরে
বিক্রি করতে আনিল এখানে ॥

জুলেখা শুনিয়া বলে ধনরত্ব দিয়া
ইউসুফকে কিনিব যতনে।
যদি ধনরত্নে না কুলায় আমি ইউসুফের পায়
বিকাইয়া যাব আমার জিয়ন-মরণে ॥

ইউসুফরে কিনিল সপ্তমখানা বানাইল
কত কিছু করিল ইউসুফের কারণে
জ্বলেখা যত চায় ইউসুফ দূরে দূরে পলায়
প্রেমের আগুন হয়ে দ্বিগুণ বাড়ে দিনে দিনে ॥

এত কাদা কাঁদিল নয়ন অন্ধ হইল
ছাই পড়িয়া গেল রূপযৌবনে
একদিন কর্ণে শুনিল ইউসুফ রাস্তায় চলিল
পড়িয়া রহিল ঘোড়ার সামনে ॥

ইউসুফে দেখিয়া জিজ্ঞাসা যায় করিয়া
রাস্তার উপরে গো বুড়ি কী কারণে
বলে জ্বলেখায় পড়ে আছি রাস্তায়
ইউসুফকে দেখিতে বাসনা মনে ॥

ইউসুফ পরিচয় পাইয়া জিজ্ঞাসা যায় করিয়া
এখনও কি সে কথা তোর রয়েছে মনে
জ্বলেখা বলে তার পরীক্ষা চাহিলে
হাতের চাবুক ধরো আমার মুখের সামনে ॥

পরীক্ষার লাগিয়া হাতের চাবুক নিয়া
ধরে ছিল জ্বলেখার মুখের সামনে
জ্বলেখা ইউসুফ ইউসুফ বলিয়া উঠিল কাঁদিয়া
হাতের চাবুকে গিয়া ধরিল আগুনে ॥

ইউসুফে দেখিয়া সাথি সঙ্গী নিয়া
প্রার্থনা করিলেন জ্বলেখার কারণে
দোয়া কবুল হইল জ্বলেখার দুঃখ দূরে গেল
সাজিল বুড়ি আবার নবযৌবনে ॥

নির্মল প্রেমে মজেছিল জগতে ধন্য রইল
প্রশংসা লেখিল কোরানে
আবদুল করিম বলে প্রেমে প্রাণ দিলে
ভয় কী রে জিয়ন-মরণে ॥

Read in Banglish
Piriti ki sokole jane Piriti jar fole siddhi hoy dui kule Okule kul mile bole mohajone. Piriti roton jene koro joton Mashuk ki dhon asheke jane Toymuser balika name Bibi Julekha Ekdin Yusufer dekha pailo swopone. Swopone dekhilo, rup noyone lagilo Pagol hoye gelo sei rupdhyane Pagolinir pray jotha totha jete chay Bape beri diya rakhe sabdhane. Pagol hoye gelo hushbuddhi haralo Nidra nai ar dui noyone Oghor chintay ekdin dhorilo nidray Sei rup ese dekha dilo swopone. Jiggasha jay koriya akul hoiya Kando go Julekha ki karone Yusuf amar nam porichoy dilam Mishore bari ami thaki sekhane. Swopon dekhilo Bibi bhalo hoye gelo Bibaho bosite koy nijer jobane Swoponer ishara-mote Mishorer Yusufer sathe Shadi bosilo Bibi anondo mone. Julekha dekhe chahiya mithya boliya Ekhono Yusuf rohilo gopone Kande Julekhay jani na kiser day Desh-khesh charaiya marile prane. Swopone asiya gelo shanti diya Ujirer ghore thako jotone. Ujirer ghore thako amare mone rakho Din purile pabe samne. Ekdin shone Julekhay manushe bole jay Chand utheche jemon jomine Bideshi ek sowdagore Yusuf name ek jonere Brikri korte anilo ekhane. Julekha shuniya bole dhonrotno diya Yusufke kinibo jotone. Jodi dhonrotne na kulay ami Yusufer pay Bikaiya jabo amar jiyon-morone. Yusufre kinilo soptomkhana banailo Koto kichu korilo Yusufer karone Julekha joto chay Yusuf dure dure polay Premer agun hoye digun bare dine dine. Eto kada kadilo noyon ondho hoilo Chai poriya gelo rupjoubone Ekdin korne shunilo Yusuf rastay cholilo Poriya rohilo ghorar samne. Yusufe dekhiya jiggasha jay koriya Rastar upore go buri ki karone Bole Julekhay pore achi rastay Yusufke dekhite basona mone. Yusuf porichoy paiya jiggasha jay koriya Ekhono ki se kotha tor royeche mone Julekha bole tar porikkha chahile Hater chabuk dhoro amar mukher samne. Porikkhar lagiya hater chabuk niya Dhore chilo Julekhar mukher samne Julekha Yusuf Yusuf boliya uthilo kadiya Hater chabuke giya dhorilo agune. Yusufe dekhiya sathi songi niya Prarthona korilen Julekhar karone Dowa kobul hoilo Julekhar dukkho dure gelo Sajilo buri abar nobojoubone. Nirmol preme mojechilo jogote dhonno roilo Proshongsha lekhilo Korane Abdul Korim bole preme pran dile Bhoy ki re jiyon-morone.

Related songs

More songs you may enjoy.

Devotional

Ronger Duniya Tore Chai Na

রঙের দুনিয়া তোরে চাই না

Shah Abdul Karim

"রঙের দুনিয়া তোরে চাই না দিবানিশি ভাবি যারে তারে যদি পাই না"

Devotional

Bishwopoti Khoda Tomar Mohima Opar

বিশ্বপতি খোদা তোমার মহিমা অপার

Shah Abdul Karim

"বিশ্বপতি খোদা তোমার মহিমা অপার রাখো-মারো ভাঙো-গড়ো তুমি বিনে কেবা কার ॥"

Devotional

Mon Amar Jay Na Supothe

মন আমার যায় না সুপথে

Shah Abdul Karim

"মন আমার যায় না সুপথে কী করি এখন পাগল মনে বুঝ মানে না হইল না সাধন ভজন ॥"

Devotional

Mon Re Pagol O Mona Tumi Kar Bhorsha Koro

মন রে পাগল ও মনা তুমি কার ভরসা করো

Shah Abdul Karim

"মন রে পাগল ও মনা তুমি কার ভরসা করো? কারে বাঁচাইতে গিয়া কারে তুমি মারো রে মন ॥ কে হয় কতক্ষণের সাথি নিজে বিচার করো ধোন্ধে ফকির ধ্যানে দিদার আপন কর্ম সারো রে মন ॥"

Devotional

Murshid Amare Koro Paar

মুর্শিদ আমারে কর পার

Shah Abdul Karim

"মুর্শিদ আমারে কর পার তুমি বৈ আর কারে ডাকি কে আছে দরদি আর ॥"

Devotional

Bondhu Re, Kangale Ki Paibe Tomare

বন্ধু রে, কাঙালে কি পাইবে তোমারে

Shah Abdul Karim

"বন্ধু রে, কাঙালে কি পাইবে তোমারে? দীনবন্ধু নাম শুনিয়া ভরসা তাই অন্তরে ॥ বন্ধু রে, তিলেকমাত্র না দেখিলে কলিজায় আগুন জ্বলে দাউ দাউ করে মোর অন্তরে বন্ধু রে"

Discussion

Public comments for Piriti Ki Sokole Jane are available on the discussion page.

View discussion