পলাশ রঙের ভালোবাসা-
বকুল তোমায় দিলাম।
দালান ভর্তি অবকাশে,
আঁচল ভীষণ বিষাদ।
পাথর গলা কুয়াশাতে-
গোধূলি আলোর নিলাম।
প্রতিশ্রুতি আঁকা নক্সায়,
রুপোর বরফে পিছুটান।
নদীকে বেঁধেছি উঠোনে-
শিকলের মৃত শোকে।
রাতের বিষণ্ণ চাঁদ!
কবর আঁকড়ে বাঁচে।
যমুনার মতো সে যে একা,
পাহাড় জড়িয়ে ঘুমোয়।
ভাড়াটে দুঃখগুলো যত-
প্রাচীন পাঁচিলে শুকোয়।
নদীকে বেঁধেছি উঠোনে,
শিকলের মৃত শোকে।
রাতের বিষণ্ণ চাঁদ,
কবর আঁকড়ে বাঁচে!
পলাশ রঙের ভালোবাসা-
বকুল তোমায় দিলাম।
দালান ভর্তি অবকাশে,
আঁচল ভীষণ বিষাদ।
বাংলিশ/Banglish
Polash ronger bhalobasha-
Bokul tomay dilam.
Dalan bhorti obokashe,
Anchol bhishon bishad.
Pathor gola kuyashate-
Godhuli alor nilam.
Protishruti anka noksaye,
Rupor borofe pichutan.
Nodike bedhechi utone-
Shikoler mrito shoke.
Rater bishonno chand!
Kobor ankore banche.
Jomunar moto se je eka,
Pahar joriye ghumoy.
Bharate dukkhogulo joto-
Prachin pachile shukoy.
Nodike bedhechi utone,
Shikoler mrito shoke.
Rater bishonno chand,
Kobor ankore banche!
Polash ronger bhalobasha-
Bokul tomay dilam.
Dalan bhorti obokashe,
Anchol bhishon bishad.
Discussion
Public comments for Polash Ronger Bhalobasha are available on the discussion page.
View discussion