পড়ে ভূত মন আর হস নে মনুরায়।
কোন হরফে কি ভেদ আছে
নেহাজ করে জানতে হয়।।
আলেফ হে আর মিম দালেতে
আহমদ নাম লেখা যায়।
ও সে মিম হরফকে নফি করে
দেখ না খোদা কারে কয়৷।
আকার ছেড়ে নিরাকারে
ভজুলি রে আধেলার প্রায়।
আহাদে আহমদ হল
করলি না তার পরিচয়।
জাতে সেফাত, সেফাতে জাত
দরবেশে জানতে পায়।
লালন বলে, কাঠ-মোল্লা যে
না বুঝে সে গোল বাধায়।।
বাংলিশ/Banglish
Pore bhut mon ar hos ne monuray.
Kon horophe ki bhed ache
Nehaj kore jante hoy.
Aleph he ar mim dalete
Ahmad nam lekha jay.
O se mim horophke nophi kore
Dekh na khoda kare koy.
Akar chede nirakare
Bhojuli re adhelar pray.
Ahade Ahmad holo
Korli na tar porichoy.
Jate sephat, sephate jat
Dorbeshe jante pay.
Lalon bole, kath-molla je
Na bujhe se gol badhay.
Discussion
Public comments for Pore Bhut Mon Ar Hos Ne Monuray are available on the discussion page.
View discussion