প্রাণ চায় চক্ষু না চায় Pran Chay Chokkhu Na Chay

প্রাণ চায় চক্ষু না চায়, মরি একি তোর দুস্তরলজ্জা।
সুন্দর এসে ফিরে যায়, তবে কার লাগি মিথ্যা এ সজ্জা॥

মুখে নাহি নিঃসরে ভাষ, দহে অন্তরে নির্বাক বহ্নি।
ওষ্ঠে কী নিষ্ঠুর হাস, তব মর্মে যে ক্রন্দন তন্বী!

মাল্য যে দংশিছে হায়, তব শয্যা যে কণ্টকশয্যা
মিলনসমুদ্রবেলায় চির- বিচ্ছেদজর্জর মজ্জা॥

বাংলিশ/Banglish

Pran chay chokkhu na chay, mori eki tor dustorolojja. Sundor ese phire jay, tobe kar lagi mithya e sojja. Mukhe nahi nissore bhash, dohe ontore nirbak bohni. Oshthe ki nishthur hash, tob morme je krondon tonwi! Malyo je dongshiche hay, tob shojja je kontokshojja Milon-somudro-belay chiro- bicchedjorjor mojja.

Discussion

Public comments for Pran Chay Chokkhu Na Chay are available on the discussion page.

View discussion