রাম-ছাগী গায় চতুরঙ্গ বেড়ার ধারে Ram-chhagi Gaay Chaturanga Berar Dhare

চতুরঙ্গ
রাম-ছাগী গায় চতুরঙ্গ বেড়ার ধারে।
গাইয়ে ষাঁড়-সাথে বাছুর হাম্বা রবে
ভীষণ নাদ ছাড়ে,
ফেটে বুঝি গেল কান, প্রাণে মারে!
শুনিয়া হাই তোলে ভেউ ভেউ রোলে–
ভুলোটা পগার-পারে॥

তেলেনা –
ডিম নে রে, তা দেরে, আমি না রে,
তুই দে রে; নে রে ডিম, দে রে তা,
তা দে না,
ওদের না না, তাদের না না, তুই
দে রে ডিম!
ওদের নাড়ি তাদের নারী দেদার নারী,
দে রে নারী, যা ধেত, টানাটানি!

সরগম –
ধা পা র ধা রে গা, গা রে গা ধা,
গা রে গা ধা, নি ধা মা মা
পা রে নি, মা রে গা, সা রা শা মা।

তবলার বোল –
ভেগে যা, মেগে খা, মেরেকেটে খা,
মেরে কেটে খা, তেড়ে ধরে কাট দুম,
মেরে কেটে খা, তেড়ে ধরে কাট দুম,
নাক ধরে টান, কান দুটি যাক,
শুধু কাটা থাক দুম॥

বাংলিশ/Banglish

Chaturanga Ram-chhagi gaay chaturanga berar dhare. Gaiye shar-sathe bachhur hamba robe bhishon naad chhare, phete bujhi gelo kaan, prane mare! shuniya hai tole bheu bheu role– bhulota pogar-pare. Telena – Dim ne re, ta dere, ami na re, tui de re; ne re dim, de re ta, ta de na, oder na na, tader na na, tui de re dim! Oder nari tader nari dedar nari, de re nari, ja dhet, tanatani! Sargam – Dha pa ra dha re ga, ga re ga dha, ga re ga dha, ni dha ma ma pa re ni, ma re ga, sa ra sha ma. Tablar Bol – Bhege ja, mege kha, merekete kha, mere kete kha, tere dhore kat dum, mere kete kha, tere dhore kat dum, nak dhore tan, kan duti jak, shudhu kata thak dum.

Discussion

Public comments for Ram-chhagi Gaay Chaturanga Berar Dhare are available on the discussion page.

View discussion