Back to Library
Humorous

রাম-ছাগী গায় চতুরঙ্গ বেড়ার ধারে Ram-chhagi Gaay Chaturanga Berar Dhare

Kazi Nazrul Islam

Ram-chhagi Gaay Chaturanga Berar Dhare lyrics by Kazi Nazrul Islam (1932). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 19, 2026

Lyrics

চতুরঙ্গ
রাম-ছাগী গায় চতুরঙ্গ বেড়ার ধারে।
গাইয়ে ষাঁড়-সাথে বাছুর হাম্বা রবে
ভীষণ নাদ ছাড়ে,
ফেটে বুঝি গেল কান, প্রাণে মারে!
শুনিয়া হাই তোলে ভেউ ভেউ রোলে–
ভুলোটা পগার-পারে॥

তেলেনা –
ডিম নে রে, তা দেরে, আমি না রে,
তুই দে রে; নে রে ডিম, দে রে তা,
তা দে না,
ওদের না না, তাদের না না, তুই
দে রে ডিম!
ওদের নাড়ি তাদের নারী দেদার নারী,
দে রে নারী, যা ধেত, টানাটানি!

সরগম –
ধা পা র ধা রে গা, গা রে গা ধা,
গা রে গা ধা, নি ধা মা মা
পা রে নি, মা রে গা, সা রা শা মা।

তবলার বোল –
ভেগে যা, মেগে খা, মেরেকেটে খা,
মেরে কেটে খা, তেড়ে ধরে কাট দুম,
মেরে কেটে খা, তেড়ে ধরে কাট দুম,
নাক ধরে টান, কান দুটি যাক,
শুধু কাটা থাক দুম॥

Read in Banglish
Chaturanga Ram-chhagi gaay chaturanga berar dhare. Gaiye shar-sathe bachhur hamba robe bhishon naad chhare, phete bujhi gelo kaan, prane mare! shuniya hai tole bheu bheu role– bhulota pogar-pare. Telena – Dim ne re, ta dere, ami na re, tui de re; ne re dim, de re ta, ta de na, oder na na, tader na na, tui de re dim! Oder nari tader nari dedar nari, de re nari, ja dhet, tanatani! Sargam – Dha pa ra dha re ga, ga re ga dha, ga re ga dha, ni dha ma ma pa re ni, ma re ga, sa ra sha ma. Tablar Bol – Bhege ja, mege kha, merekete kha, mere kete kha, tere dhore kat dum, mere kete kha, tere dhore kat dum, nak dhore tan, kan duti jak, shudhu kata thak dum.

Related songs

More songs you may enjoy.

Satirical

Nokh-Donto Bihin Chakuri-Odhin

নখ-দন্তবিহীন চাকুরি-অধীন

Kazi Nazrul Islam

"নখ-দন্তবিহীন চাকুরি-অধীন আমরা বাঙালি বাবু। পায়ে গোদ, গায়ে ম্যালেরিয়া, বুকে কাশি লয়ে সদা কাবু॥"

Humorous

Chitaiya Jhal Nun Elo Falgun Mash

ছিটাইয়া ঝাল নুন এল ফাল্গুন মাস

Kazi Nazrul Islam

"ছিটাইয়া ঝাল নুন এল ফাল্গুন মাস। কাঁচা বুকে ধরে ঘুণ, শ্বাস ওঠে ফোঁস ফাঁস॥ শিমুল ফলের মতো ফটাফট ফাটে হিয়া,"

Satirical

League of Nations

লিগ-অব-নেশন

Kazi Nazrul Islam

"বসেছে শান্তি-বৈঠকে বাঘ, সিংহ, হাঙর, নেকড়ে! বৈষ্ণব গোরু, ছাগ, মেষ এসে হরিবোল বলে দেখ রে॥"

Satirical

Saheb O Mosaheb

সাহেব ও মোসাহেব

Kazi Nazrul Islam

"সাহেব কহেন, ‘চমৎকার! সে চমৎকার!’ মোসাহেব বলে ‘চমৎকার সে হতেই হবে যে! হুজুরের মতে অমত কার?’"

Satirical

Sha Ar Shuri Mile Sashuri Ki Hoy Go

শা আর শুঁড়ি মিলে শাশুড়ি কি হয় গো

Kazi Nazrul Islam

"শা আর শুঁড়ি মিলে শাশুড়ি কি হয় গো। শ্যাম-প্রেমে বাধা দেয় স্বামী তারে কয় গো॥"

Humorous

Ma Shashti Go Tor Gushtir Paaye Pori

মা ষষ্ঠী গো তোর গুষ্টির পায়ে পড়ি

Kazi Nazrul Islam

"মা ষষ্ঠী গো, তোর গুষ্টির পায়ে পড়ি। আর অস্থির করিসনে মা আমায় দয়া করি॥ ষষ্ঠী মা, তোর কৃপার চেয়ে যষ্টি-প্রহার ভালো, কৃপা যদি করলি মা গো, মেয়েগুলোই কালো!"

Discussion

Public comments for Ram-chhagi Gaay Chaturanga Berar Dhare are available on the discussion page.

View discussion