রাঙিয়ে দিয়ে যাও যাও যাও গো এবার যাবার আগে—
তোমার আপন রাগে, তোমার গোপন রাগে,
তোমার তরুণ হাসির অরুণ রাগে
অশ্রুজলের করুণ রাগে॥
রঙ যেন মোর মর্মে লাগে, আমার সকল কর্মে লাগে,
সন্ধ্যাদীপের আগায় লাগে, গভীর রাতের জাগায় লাগে॥
যাবার আগে যাও গো আমায় জাগিয়ে দিয়ে,
রক্তে তোমার চরণ-দোলা লাগিয়ে দিয়ে।
আঁধার নিশার বক্ষে যেমন তারা জাগে,
পাষাণগুহার কক্ষে নিঝর-ধারা জাগে,
মেঘের বুকে যেমন মেঘের মন্দ্র জাগে,
বিশ্ব-নাচের কেন্দ্রে যেমন ছন্দ জাগে,
তেমনি আমায় দোল দিয়ে যাও হবার পথে আগিয়ে দিয়ে,
কাঁদন-বাঁধন ভাগিয়ে দিয়ে॥
বাংলিশ/Banglish
Rangiye diye jao jao jao go ebar jabar age--
Tomar apon rage, tomar gopon rage,
Tomar torun hashir orun rage
Oshrujoler korun rage.
Rong jeno mor morme lage, amar shokol korme lage,
Shondhyadiper agay lage, gobhir rater jagay lage.
Jabar age jao go amay jagiye diye,
Rokte tomar choron-dola lagiye diye.
Andhar nishar bokkhe jemon tara jage,
Pashanguhar kokkhe nijhor-dhara jage,
Megher buke jemon megher mondro jage,
Bishwo-nacher kendre jemon chhondo jage,
Temni amay dol diye jao jabar pothe agiye diye,
Kadon-badhon bhagiye diye.
Discussion
Public comments for Rangiye Diye Jao are available on the discussion page.
View discussion