সজল হাওয়া কেঁদে বেড়ায়
কাজল আকাশ ঘিরে’,
তুমি এস ফিরো।
উঠছে কাঁদন ভাঙন-ধরা
নদীর তীরে তীরে।
তুমি এস ফিরে।।
বন্ধু তব বিরহেরি
অশ্রু ঝরে গগন ঘেরি’,
লুটিয়ে কাঁদে বনভূমি
অশান্ত সমীরে।।
আকাশ কাঁদে, আমি কাঁদি,
বাতাস কেঁদে সারা;
তুমি কোথায়, কোথায় তুমি
পথিক পথহারা।
দুয়ার খুলে নিরুদ্দেশে
চেয়ে আছি অনিমিষে,–
আঁচল ঢেকে রাখবো কত
আশার প্রদীপটিরে।।
বাংলিশ/Banglish
Sajol haoa kende beray
kajol akash ghire’,
tumi eso phiro.
uthche kadon bhangon-dhora
nodir tire tire.
tumi eso phire..
bondhu tobo biroheri
oshru jhore gogon gheri’,
lutiye kande bonbhumi
oshanto somire..
akash kande, ami kandi,
batash kende sara;
tumi kothay, kothay tumi
pothik pothhara.
duar khule niruddeshe
cheye achi onimishe,–
achol dheke rakhbo koto
ashar prodiptire..
Discussion
Public comments for Sajal Haoa Kende Beray are available on the discussion page.
View discussion