সারা নিশি ছিলেম শুয়ে Sara Nishi Chilem Shuye

সারা নিশি ছিলেম শুয়ে বিজন ভুঁয়ে
আমার মেঠো ফুলের পাশাপাশি,
তখন শুনেছিলেম তারার বাঁশি॥

যখন সকালবেলা খুঁজে দেখি স্বপ্নে-শোনা সে সুর একি
আমার মেঠো ফুলের চোখের জলে সুর উঠে ভাসি॥

এ সুর আমি খুঁজেছিলেম রাজার ঘরে,
শেষে ধরা দিল ধরার ধূলির ‘পরে।

এ যে ঘাসের কোলে আলোর ভাষা আকাশ-হতে-ভেসে-আসা—
এ যে মাটির কোলে মানিক-খসা হাসিরাশি॥

বাংলিশ/Banglish

Sara nishi chilem shuye bijon bhuye Amar metho phuler pasapashi, Tokhon sunechilem tarar bashi. Jokhon sokalbela khunje dekhi swapne-shona se sur eki Amar metho phuler chokher jole sur uthe bhashi. E sur ami khunjechilem rajar ghore, Sheshe dhora dilo dhorar dhulir 'pore. E je ghaser kole alor bhasha akash-hote-bhese-asha-- E je matir kole manik-khosha hashirashi.

Discussion

Public comments for Sara Nishi Chilem Shuye are available on the discussion page.

View discussion