সেকি তোমার মত, আমার মত, রামার মত, শ্যামার মত,
ডাকলা, কুলো-ধামার মত, যে, পথে ঘাটে দেখতে পাবে?
সে কি কলা-মূলো কুমড়ো কাঁকুড়, বেগুন, শশা, বেলের মত?
পেয়ারা, আতা, তাল কি কাঁঠাল, আম-জাম নারিকেলের মত?
সেকিরে মন মুড়কি মুড়ি, মন্ডা, জিলিপি, কচুরি,
যে তাম্রখন্ডে খরিদ হয়ে উদরস্থ হয়ে যাবে?
সে তো হাট-বাজারে বিকায় নারে, থাকে নাতো গাছে ফলে,
দিল্লী-লাহোর নয়, যে রাস্তা করিম চাচা দেবে বলে।
মামলাতে চলে না দাওয়া, ওয়ারিস সূত্রে যায় না পাওয়া,
সে যে নয় মলয় হাওয়া, যে বাহার দিয়ে বেড়িয়ে যাবে।
সে যে যোগী ঋষির সাধনের ধন, ভক্তি মূলে বিকিয়ে থাকে,
সে পায় সর্ব্বং সমর্পিতমস্তু বলে যে জন ডাকে।
মন নিয়ে আয় কুড়িয়ে মনে, ব্যাকুল হ তার অন্বেষণে,
প্রেম নয়নে সঙ্গোপনে, দেখবে, যেমন দেখতে চাবে।।
বাংলিশ/Banglish
Seki tomar moto, amar moto, ramar moto, shyamar moto,
Dakla, kulo-dhamar moto, je, pothe ghate dekhte pabe?
Se ki kola-mulo kumro kakur, begun, sosha, beler moto?
Pyara, ata, tal ki kathal, am-jam narikeler moto?
Sekire mon murki muri, monda, jilipi, kochuri,
Je tamrokhande khorid hoye udorostho hoye jabe?
Se to hat-bajare bikay nare, thake nato gache phole,
Dilli-Lahore noy, je rasta korim chacha debe bole.
Mamlate chole na dawa, oyaris sutre jay na paowa,
Se je noy moloy haowa, je bahar diye beriye jabe.
Se je jogi rishir sadhoner dhon, bhokti mule bikiye thake,
Se pay sorbong somorpito-mostu bole je jon dake.
Mon niye ay kuriye mone, byakul ho tar onneshone,
Prem noyone songogopone, dekhbe, jemon dekhte chabe.
Discussion
Public comments for Seki Tomar Moto, Amar Moto are available on the discussion page.
View discussion