শোন’ শোন’ শোন সবাই ‘সাতের পাঁচালী’
সংখ্যা সাতের কেরামতির কথাই শুধু বলি
শোন’ ‘সাতের পাঁচালি’
সাত পুরুষের ভাগ্য ভালো যদি ঘরের বউ
সাত চড়ে ‘রা’ নাহি কাড়ে মুখে ঝড়ে মউ
সাত জন্মের পাপের বোঝা
যদি সে হয় দশ ভূজা
সাতপাকের ঐ সাথী যদি স্বভাবে হয় ‘মা কালী
শোন’ ‘সাতের পাঁচালি’
সাত-সকালে ঘুমের থেকে উঠেই সপ্তসুরে
গিন্নী যখন বিসমিল্লার সানাই দেন জুড়ে
‘বাজারে যাও’ লাগায় তাড়া
তখন ভাবি, ‘হে মা তারা’
ভুল করে হায় কেন আমায় ‘স্বামী’ করে পাঠালি ?
শোন’ ‘সাতের পাঁচালি’
সাতের রাজার ধন একটি মানিক ঘরে যদি আসে
শূন্য ঘরে চাঁদের আলো ঝিলিক্ দিয়ে হাসে
সাতেও নেই পাঁচেও নেই
তবু তো রেহাই নেই
সাত-সতেরো না ভেবে এই করে গেলাম হেঁয়ালী
শোন’ ‘সাতের পাঁচালি’
বাংলিশ/Banglish
Shono shono shono sobai 'sater panchali'
Sankhya sater keramotir kothai shudhu boli
Shono 'sater panchali'
Sat purusher bhagyo bhalo jodi ghorer bou
Sat chore 'ra' nahi kare mukhe jhore mou
Sat jonmer paper bojha
Jodi se hoy dosh bhuja
Satpaker oi sathi jodi swobhabe hoy 'ma kali'
Shono 'sater panchali'
Sat-sokale ghumer theke uthei soptoshure
Ginni jokhon bismillar shanai den jure
'Bajare jao' lagay tara
Tokhon bhabi, 'he ma tara'
Bhul kore hay keno amay 'shami' kore pathali ?
Shono 'sater panchali'
Sater rajar dhon ekti manik ghore jodi ase
Shunno ghore chander alo jhilik diye hashe
Sateo nei pancheo nei
Tobu to rehai nei
Sat-sotero na bhebe ei kore gelam heyali
Shono 'sater panchali'
Discussion
Public comments for Shono Shono Shono Sobai Sater Panchali are available on the discussion page.
View discussion