শ্রাবণমেঘের আধেক দুয়ার ওই খোলা Shrabonmegher Adhek Duar Oi Khola

শ্রাবণমেঘের আধেক দুয়ার ওই খোলা,
আড়াল থেকে দেয় দেখা কোন্‌ পথ-ভোলা ॥
ওই-যে পুরব-গগন জুড়ে উত্তরী তার যায় রে উড়ে,
সজল হাওয়ার হিন্দোলাতে দেয় দোলা ॥

লুকাবে কি প্রকাশ পাবে কেই জানে—
আকাশে কি ধরায় বাসা কোন্‌খানে।
নানা বেশে ক্ষণে ক্ষণে ওই তো আমার লাগায় মনে
পরশখানি নানা-সুরের-ঢেউ-তোলা ॥

বাংলিশ/Banglish

Shrabonmegher adhek duar oi khola, Aral theke dey dekha kon poth-bhola. Oi-je purob-gogon jure uttori tar jay re ure, Sojol hawar hindolate dey dola. Lukabe ki prokash pabe kei jane-- Akashe ki dhoray basha konkhane. Nana beshe khone khone oi to amar lagay mone Poroshkhani nana-surer-dheu-tola.

Discussion

Public comments for Shrabonmegher Adhek Duar Oi Khola are available on the discussion page.

View discussion