শ্যামা তন্বী আমি মেঘ-বরনা Shyama Tonwi Ami Megh-Borona

শ্যামা তন্বী আমি মেঘ-বরনা।
মোর দৃষ্টিতে বৃষ্টির ঝরে ঝরনা॥

অম্বরে জলদ-মৃদঙ্গ বাজাই,
কদম-কেয়ায় বন-ডালা সাজাই,
হাসে শস্যে কুসুমে ধরা নিরাভরণা॥

পুবালি হাওয়ায় ওড়ে কালো কুন্তল,
বিজলি ও মেঘ – মুখে হাসি, চোখে জল।
রিমিঝিমি নেচে যাই চল-চরণা॥

বাংলিশ/Banglish

Shyama tonwi ami megh-borona. Mor drishtite brishtir jhore jhorna. Ambore jolodo-mridongo bajai, Kodom-keyay bono-dala sajai, Hase shosshye kusume dhora nirabhorona. Pubali haway ore kalo kuntol, Bijoli o megh – mukhe hasi, chokhe jol. Rimijhimi neche jai cholo-chorona.

Discussion

Public comments for Shyama Tonwi Ami Megh-Borona are available on the discussion page.

View discussion