শ্যামা তোর নাম যার জপমালা
তার কি মা ভয় ভাবনা আছে।
দুঃখ অভাব রোগ শোক জরা
লুটায় তাহার পায়ের কাছে॥
যার চিত্ত নিবেদিত তোর চরণে
ওমা কী ভয় তাহার জীবনে মরণে,
মায়ের কোলে সে যে শিশুর সম
নির্ভয় চিতে সদা খেলে নাচে॥
রক্ষামন্ত্র যার শ্যামা তোর নাম
সকল বিপদ তারে করে প্রণাম।
সদা প্রসন্ন মন তার ধ্যানে মা তোর,
ভূমানন্দে মা গো রহে সে বিভোর;
(তার)নিকটে আসিতে নারে কাল কঠোর
তব নাম প্রসাদ যে লভিয়াছে॥
বাংলিশ/Banglish
Shyama tor naam jaar jopomala
tar ki ma bhoy bhabna ache.
Dukkho obhab rog shok jora
lutay tahar payer kache.
Jaar chitto nibedito tor chorone
oma ki bhoy tahar jibone morone,
mayer kole se je shishur somo
nirbhoy chite soda khele nache.
Rokkhamontro jaar Shyama tor naam
shokol bipod tare kore pronam.
Soda proshonno mon tar dhyane ma tor,
bhumanonde ma go rohe se bibhor;
(tar) nikote ashite nare kaal kothor
tobo naam proshad je lobhiache.
Discussion
Public comments for Shyama Tor Naam Jaar Jopomala are available on the discussion page.
View discussion