শ্যামের সাথে চল সখী খেলি সবে হোরী Shyamer Sathe Chol Sokhi

শ্যামের সাথে
চল সখী খেলি সবে হোরী।
রং নে রং দে মদির আনন্দে
আয় লো বৃন্দাবনি গোরী।

আয় চপল যৌবন-মদে মাতি
অল্প-বয়সি কিশোরী॥
রঙ্গিলা গালে তাম্বুল-রাঙা ঠোঁটে
হিঙ্গুল রং লহো ভরি;
ভুরু-ভঙ্গিমা সাথে রঙ্গিম হাসি
পড়ুক মুহুমুহু ঝরি॥

বাংলিশ/Banglish

Shyamer sathe chol sokhi kheli sobe hori. Rong ne rong de modir anonde aay lo brindaboni gori. Aay chopol joubon-mode mati olpo-boyosi kishori. Rongila gale tambul-ranga thote hingul rong loho bhori; Bhuru-bhongima sathe rongim hasi poruk muhumuhu jhori.

Discussion

Public comments for Shyamer Sathe Chol Sokhi are available on the discussion page.

View discussion