সই! পিরীতি আখর তিন।
জনম অবধি, ভাবি নিরবধি,
না জানিয়ে রাতি দিন।
পিরীতি পিরীতি, সব জনা কহে,
পিরীতি কেমন রীত।
রসের স্বরূপ, পিরীতি মূরতি,
কেবা করে পরতীত।
পিরীতি মন্তর, জপে যেই জন,
নাহিল তাহার মূল।
বন্ধুর পিরীতি, আপনা বেচিনু,
নিছি দিনু জাতি কূল।
সে রূপ সায়রে, নয়ন ডুবিল,
সে গুণে বাহিল হিয়া।
সে সব চরিতে, ডুবল যে চিতে,
নিবারিব কিনা দিয়া।
খাইতে খেয়েছি, শুইতে শুয়েছি,
আছিতে আছিয়ে ঘরে।
চণ্ডীদাস কহে, ইঙ্গিত পাইলে,
অনল দিয়ে দুয়ারে।
বাংলিশ/Banglish
Soi! Piriti akhor tin.
Jonomo obodhi, bhabi nirobodhi,
na janiye rati din.
Piriti piriti, sob jona kohe,
piriti kemon rit.
Roser swarup, piriti murti,
keba kore porotit.
Piriti montor, jope jei jon,
nahilo tahar mul.
Bondhur piriti, apona bechinu,
nichi dinu jati kul.
Se rup sayore, noyon dubilo,
se gune bahilo hiya.
Se sob chorite, dublo je chite,
nibaribo kina diya.
Khaite kheyechi, shuite shuyechi,
achite achiye ghore.
Chandidas kohe, ingit paile,
onol diye duare.
Discussion
Public comments for Soi Piriti Akhor Tin are available on the discussion page.
View discussion