সজনি, কি হেরিনু যমুনার কূলে!
ব্রজ-কুল-নন্দন, হরিল আমার মন,
ত্রিভঙ্গ দাঁড়াঞা তরু-মূলে।
গোকূল নগর মাঝে, আর কত নারী আছে।
তাহে কেন না পড়িল বাধা।
নিরমল কুলখানি, যতনে রেখেছি আমি,
বাঁশী কেন বলে “রাধা রাধা”?
মল্লিকা চম্পক দামে, চূড়ার চালনী বামে,
তাহে শোভে ময়ুরের পাখে।
আশে পাশে ধেয়ে ধেয়ে, সুন্দর সৌরভ পেয়ে,
অলি উড়ি পড়ে লাখে লাখে।।
সে কিরে চূড়ার ঠাম, কেবল যেমন কাম,
নানা ছাঁদে বাঁধে পাকমোড়া।
শির বেড়ল বৈলান জালে, নব গুঞ্জামণি মালে,
চঞ্চল চাঁদ উপরে জোড়া।।
পায়ের উপর থুয়ে পা, কদম্বে হেলায়ে গা,
গলে শোভে মালতীর মালা।
বড়ু চণ্ডীদাস কয়, না হইল পরিচয়,
রসের নাগর বড় কালা।
বাংলিশ/Banglish
Sojoni, ki herinu jomunar kule!
Brojo-kul-nondon, horilo amar mon,
Tribhongo darana toru-mule.
Gokul nogor majhe, ar koto nari ache.
Tahe keno na porilo badha.
Niromol kulkhani, jotone rekhechi ami,
Banshi keno bole "Radha Radha"?
Mollika chompok dame, churar chaloni bame,
Tahe shovhe moyurer pakhe.
Ashe pashe dheye dheye, sundor sourob peye,
Oli uri pore lakhe lakhe.
Se kire churar tham, kebol jemon kam,
Nana chande bandhe pakmora.
Shir berolo boilan jale, nabo gunjamoni male,
Chonchol chand upore jora.
Payer upor thuye pa, kodombe helaye ga,
Gole shovhe malotir mala.
Boru Chondidas koy, na hoilo porichoy,
Roser nagor boro kala.
Discussion
Public comments for Sojoni Ki Herinu Jomunar Kule are available on the discussion page.
View discussion