শ্যামের বদনের ছটার কিবা ছবি।
কোটি মদন জনু, জিনিয়া শ্যামের তনু,
উদইছে যেন শশী রবি।।
সই, কিবা সে শ্যামের রূপ,
নয়ান জুড়ায় চেঞা।
হেন মনে লয়, যদি লোক ভয় নয়,
কোলে করি যেয়ে ধেঞা।।
তরুন মুরলী, করিল পাগলী,
রহিতে নারিনু ঘরে।
সবারে বলিয়া, বিদায় লইলাম,
কি করিবে দোসর পরে।।
ধরম করম, দূরে তেয়াগিনু,
মনেতে লাগিল সে।
চণ্ডীদাস ভণে, আপনার মনে,
বুঝিয়া করিবে যে।।
বাংলিশ/Banglish
Shyamer bodoner chhotar kiba chhobi.
Koti modon jonu, jiniya shyamer tonu,
Udoichhe jeno shoshi robi.
Soi, kiba se shyamer rup,
Noyan juray chenya.
Hen mone loy, jodi lok bhoy noy,
Kole kori jeye dhenya.
Torun muroli, korilo pagoli,
Rohite narinu ghore.
Sobare boliya, biday loilam,
Ki koribe dosor pore.
Dhorom korom, dure teyaginu,
Monete lagilo se.
Chondidas bhone, apnar mone,
Bujhiya koribe je.
Discussion
Public comments for Shyamer Bodoner Chhotar Kiba Chhobi are available on the discussion page.
View discussion