একে যে সুন্দরী কনক পুতলী,
খঞ্জন লোচন তার।
বদন কমলে,ভ্রমরা বুলয়ে,
তিমিত কেশের ধার।।
সই! নবীন বালিকা সেহ!
দেব উপজিল,দেখিতে না পাইল,
সুমতি না দিল সেহ।।
নজরে নজরে,পরাণে পরাণে,
ধৈরজ উঠাইল যে।
সঙ্গে কেহ নাই,শুনহ ভাই,
কাহারে সুধাবে কে।।
দন্তটি যে,দাড়িম্ব বীজে,
ওষ্ঠ বিম্বক শোভা।
দেখিয়া জুলুফে,মদন কুলুফে,
মন যে হইল লোভা।।
গলায় মাল,শোভিছে ভাল,
তাম্বুল বদনে তার।
চর্ব্বিত চর্ব্বণে,পড়িছে বদনে,
শোভিত পিন্ধন ধার।।
চণ্ডীদাস বলে,গিয়াছিল জলে,
আইল পরাণ ঘরে।
রাজার ঝিয়ারি, সুন্দরী নারী,
তুমি কি করিবে তারে।।
বাংলিশ/Banglish
Eke je sundari kanaka putali,
Khanjana lochana tara.
Badana kamale, bhramara bulaye,
Timita keshera dhara.
Sai! Nabina balika seha!
Deba upajila, dekhite na paila,
Sumati na dila seha.
Najare najare, parane parane,
Dhairaja uthaila je.
Sange keha nai, shunaha bhai,
Kahare sudhabe ke.
Dantati je, darimba bije,
Ostha bimbaka shobha.
Dekhiya julufe, madana kulufe,
Mana je haila lobha.
Galaya mala, shobhiche bhala,
Tambula badane tara.
Charbbita charbbane, padiche badane,
Shobhita pindhana dhara.
Chandidasa bale, giyachila jale,
Aila parana ghare.
Rajara jhiyari, sundari nari,
Tumi ki karibe tare.
Discussion
Public comments for Eke Je Sundari Kanaka Putali are available on the discussion page.
View discussion