সুনীল সাগরের শ্যামল কিনারে
দেখেছি পথে যেতে তুলনাহীনারে॥
এ কথা কভু আর পারে না ঘুচিতে,
আছে সে নিখিলের মাধুরীরুচিতে।
এ কথা শিখানু যে আমার বীণারে,
গানেতে চিনালেম সে চির-চিনারে॥
সে কথা সুরে সুরে ছড়াব পিছনে
স্বপনফসলের বিছনে বিছনে।
মধুপগুঞ্জে সে লহরী তুলিবে,
কুকুমকুঞ্জে সে পবনে দুলিবে,
ঝরিবে শ্রাবণের বাদলসিচনে।
শরতে ক্ষীণ মেঘে ভাসিবে আকাশে
স্মরণবেদনার বরনে আঁকা সে।
চকিতে ক্ষণে ক্ষণে পাব যে তাহারে
ইমনে কেদারায় বেহাগে বাহারে॥
বাংলিশ/Banglish
Sunil sagarer shyamol kinare
Dekhechi pothe jete tulonahinare.
E kotha kobhu aar pare na guchite,
Ache se nikhiler madhuriruchite.
E kotha shikhanu je amar binare,
Ganete chinalem se chiro-chinare.
Se kotha sure sure chorabo pichone
Swoponophosholer bichone bichone.
Modhupogunje se lohori tulibe,
Kukumokunje se pobone dulibe,
Jhoribe shraboner badolsichone.
Shorote khino meghe bhashibe akashe
Smaronobedonar borone anka se.
Chokite khone khone pabo je tahare
Imone kedaray behage bahare.
Discussion
Public comments for Sunil Sagarer Shyamol Kinare are available on the discussion page.
View discussion