Back to Library
Reflective

সুর তাল ছন্দে যখন গান গেয়ে যাই Sur Tal Chonde Jokhon Gan Geye Jai

Shah Abdul Karim

Sur Tal Chonde Jokhon Gan Geye Jai lyrics by Shah Abdul Karim. This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 29, 2026

Album

Single

Release

Unknown

কণ্ঠশিল্পী
শাহ আব্দুল করিম
ধরণ
বাউল
Lyrics

সুর তাল ছন্দে যখন গান গেয়ে যাই।
আমার জীবন কাহিনী ছন্দে লেখতে চাই ॥
আমার নাম আবদুল করিম উজান ধল ঠিকানা।
পোস্ট আফিস ধল বাজার দিরাই হলো থানা ॥

মহকুমা সুনামগঞ্জ সিলেট জেলা।
জন্ম আমার হাওরমাতৃক ভাটি এলাকায় ॥
মাতার নাম নাইওরজান বিবি লই পদধূলি ।
পিতার নাম মোহাম্মদ ইব্রাহীম আলী ॥

তেরোশো বাইশ বাংলায় জন্ম আমার ।
মা বলেছেন ফায়ুন মাসের প্রথম মঙ্গলবার ॥
গরিব কৃষক পরিবারে জন্ম নিলাম ।
পিতা-মাতার প্রথম সন্তান আমি ছিলাম ॥

পিতা-মাতা রেখেছিলেন আবদুল করিম নাম ।
জানি না কেন যে বিধি হলো বাম ॥
এই দুঃখ কার কাছে কী বলি বলো না ।
স্কুলে লেখাপড়া করা মোর হলো না ॥

সমাজ ব্যবস্থা আমার পক্ষে ছিল না ।
তাই তো আমার খবর কেউ যে নিল না ॥
এই ভাবে লক্ষ লক্ষ করিম জন্ম নিল ।
এই ব্যবস্থা তাদেরও নিঃস্ব করে দিল ॥

জন্ম নিয়ে একজনের সান্নিধ্য পাইলাম ।
পিতামহের ছোটো ভাই নসিব উল্লা নাম ॥
ফকির ছিলেন করতেন সদা আল্লার জিকির ।
ফকিরি বিনে ছিল না অন্য ফিকির ॥

সংসারে ছিল না কোনো মায়ার বাঁধন ।
জীবনে উদ্দেশ্য ছিল আত্মসাধন ॥
শান্তমতি ঊর্ধ্বগতি জ্ঞানী স্থির ধীর ।
অবিবাহিত ছিলেন ত্যাগী ফকির ॥

যৌবন শেষে বার্ধক্য আসিলে পরে ।
মুসাফিরি ছেড়ে তখন বসে পড়েন ঘরে ॥
এই সময় আমি জন্ম নিলাম ।
জন্ম নিয়ে দাদার কোলে স্থান পেয়েছিলাম ॥

সংসারের কাজে মা ব্যস্ত থাকতেন ।
দাদা আমায় আদর করে কোলে রাখতেন ॥
আসতেন তখন ফকির সাধু হিন্দু-মুসলমান ।
লাউ বাজিয়ে গাইতেন তারা ভক্তিমূলক গান ॥

তখন যে গানটি আমার মন আকৃষ্ট করে ।
ভুলি না সে গানটির কথা আজো মনে পড়ে ॥
গানের প্রথম কলি ছিল–’ভাবিয়া দেখ মনে ।
মাটির সারিন্দারে বাজায় কোন জনে’॥

আমার ছোটো বোন তারা হলো পাঁচজন।
সংসারে আসিল তখন অভাব অনটন ॥
সম্পদ বলতে অল্প কিছু বোরো জমি ছিল।
ঋণের দায়ে তাহা মহাজনে নিল ॥

গরিব হলে আপনজনে বাসে তখন ভিন।
ভরণ-পোষণে দুঃখ বাড়ে দিন দিন ॥
ভরণ-পোষণে তখন অক্ষম ছিলেন।
পিতা-মাতা আমাকে চাকরিতে দিলেন ॥

শিক্ষা নয় চাকরি করি পেটে নাই ভাত।
কী করে বেঁচে থাকা যায় ভাবি দিনরাত ॥
বাঁচার তাগিদে যখন চাকরিতে ছিলাম।
গরু মহিষ রাখালির দায়িত্ব নিলাম ॥

মালিকের চাকরি করি কাজে ব্যস্ত থাকি।
সারাদিন বন জঙ্গলে গরু মহিষ রাখি ॥
সতত পালন করি মালিকের কথা।
খেলাধুলার সময় নাই, নাই স্বাধীনতা ॥

রাখালির দায়িত্বভার সহজ বিষয় নয়।
ভোরবেলা গরু নিয়ে মাঠে যেতে হয় ॥
গরু নিয়ে বাড়ি ফিরি সূর্য অস্তের পরে।
যত্ন করে বেঁধে রাখি নিয়ে গোয়ালঘরে ॥

সকাল-বিকাল গাভি দোহনে সাহায্য তখন করি ।
একজনে গাভি দোহায় আমি বাছুর ধরি ॥
গরু নিয়ে প্রতিদিন হাওরে যাই।
ঈদের শুভদিনে ও আমার ছুটি নাই ॥

চাকরি করি গলে মোর দায়িত্বের ফাঁসি ।
রাত্র হলে পির দাদাকে দেখিতে আসি ॥
বার্ধক্যজনিত রোগে হলেন দুর্বল।
দাদার অবস্থা দেখে চোখে এল জল ॥

নিয়তির বিধানে তিনি ইন্তেকাল করলেন।
যাবার পূর্বে কাছে এনে মাকে বললেন ॥
ছেলে মেয়ে আপনজন কেউ ছিল না আর।
তুমি অনেক সেবা মাগো করেছো আমার ॥

মাত্র একটি ছেলে তোমার আর তো কিছু নাই।
যাবার কালে তার জন্য দোয়া করে যাই।
আল্লার রহমতে সে ভালো পথে যাবে।
সময়ে সৎ মানুষের ভালোবাসা পাবে ॥

আমি তখন গরু নিয়ে হাওরে ছিলাম।
মা যাহা বলিলেন তাহা শুনিয়া নিলাম ॥
দাদার সঙ্গে শেষ দেখার সময় ছিল না।
মনে ভাবি কী করিব বিধি তা দিল না ॥

জন্ম নিয়ে নিরাশার আঁধারে পড়েছি।
অর্ধাহার আনাহার কত করেছি ॥
দেখেছি এই বিপন্ন অবস্থায় পড়ে।
মানুষ মানুষকে কত অবহেলা করে ॥

বঞ্চিত লাঞ্চিত অবহেলিত যারা।
কী ভাবে যে জীবন ধারণ করিতেছে তারা ॥
আজো ভাবি এমন দিন কবে আসিবে?
মানুষ যে-দিন মানুষকে ভালোবাসিবে ॥

Read in Banglish
Sur tal chonde jokhon gan geye jai. Amar jibon kahini chonde lekhte chai. Amar nam Abdul Karim Ujan Dhol thikana. Post office Dhol Bazar Dirai holo thana. Mohokuma Sunamganj Sylhet jela. Jonmo amar haormatrik bhati elakay. Matar nam Naiorjan Bibi loi pododhuli. Pitar nam Mohammad Ibrahim Ali. Terosho baish banglay jonmo amar. Ma bolechen Fayun masher prothom mongolbar. Gorib krishok poribare jonmo nilam. Pita-matar prothom sontan ami chilam. Pita-mata rekhechilen Abdul Karim nam. Jani na keno je bidhi holo bam. Ei dukkho kar kache ki boli bolo na. Skule lekhapora kora mor holo na. Somaj bebostha amar pokkhe chilo na. Tai to amar khobor keu je nilo na. Ei bhabe lokkho lokkho Karim jonmo nilo. Ei bebostha tadero nissho kore dilo. Jonmo niye ekjoner sanniddho pailam. Pitamoher choto bhai Nosib Ulla nam. Fokir chilen korten soda Allahr jikir. Fokiri bine chilo na onno fiki. Sonsare chilo na kono mayar bandhon. Jibone uddeshyo chilo attosadhon. Shantomoti urdhogoti gyani sthir dhir. Obibahito chilen tyagi fokir. Youbon sheshe bardhokyo asile pore. Musafiri chere tokhon bose poren ghore. Ei somoy ami jonmo nilam. Jonmo niye dadar kole sthan peyechilam. Sonsarer kaje ma byasto thakten. Dada amay ador kore kole rakhten. Ashten tokhon fokir sadhu hindu-musolman. Lau bajiye gaiten tara bhoktimulok gan. Tokhon je ganti amar mon akrishto kore. Bhuli na se gantir kotha ajo mone pore. Ganer prothom koli chilo - 'Bhabiya dekho mone. Matir sarindare bajay kon jone.' Amar choto bon tara holo panchjon. Sonsare asilo tokhon obhab onoton. Sompod bolte olpo kichu boro jomi chilo. Riner daye taha mohajone nilo. Gorib hole aponjone base tokhon bhin. Bhoron-poshone dukkho bare din din. Bhoron-poshone tokhon okkhom chilen. Pita-mata amake chakrite dilen. Shikkha noy chakri kori pete nai bhat. Ki kore benche thaka jay bhabi dinrat. Banchar tagide jokhon chakrite chilam. Goru mohish rakhalir dayitto nilam. Maliker chakri kori kaje byasto thaki. Saradin bon jongole goru mohish rakhi. Sototo palon kori maliker kotha. Kheladhular somoy nai, nai swadhinota. Rakhalir dayittobhar sohoj bishoy noy. Vorbela goru niye mathe jete hoy. Goru niye bari firi surjo oster pore. Jotno kore bende rakhi niye goyalghore. Sokal-bikal gabhi dohone sahayyo tokhon kori. Ekjone gabhi dohay ami bachur dhori. Goru niye protidin haore jai. Eeder shubhodineo amar chuti nai. Chakri kori gole mor dayitter phansi. Ratro hole pir dadake dekhite asi. Bardhokkyojonito roge holen durbol. Dadar obostha dekhe chokhe elo jol. Niyotir bidhane tini intekal korlen. Yabar purbe kache ene make bollen. Chele meye aponjon keu chilo na ar. Tumi onek seba mago korecho amar. Matro ekti chele tomar ar to kichu nai. Yabar kale tar jonyo doa kore jai. Allahr rohmote se bhalo pothe jabe. Somoye sot manusher bhalobasha pabe. Ami tokhon goru niye haore chilam. Ma jaha bollilen taha shuniya nilam. Dadar songe shesh dekhar somoy chilo na. Mone bhabi ki koribo bidhi ta dilo na. Jonmo niye nirashar andhare porechi. Ordhohar anahar koto korechi. Dekhechi ei biponno obosthay pore. Manush manuske koto obohela kore. Bonchito lanchito obohelito jara. Ki bhabe je jibon dharon koriteche tara. Ajo bhabi emon din kobe asibe? Manush je-din manuske bhalobashibe.

Related songs

More songs you may enjoy.

Reflective

Bortoman Somajer Bhab Dekhe Bhoy Pai

বর্তমান সমাজের ভাব দেখে ভয় পাই

Shah Abdul Karim

"বর্তমান সমাজের ভাব দেখে ভয় পাই স্বার্থ নিয়ে মারামারি দয়ামায়া নাই ॥"

Melancholic

Doyamoy Namti Tomar Giyache Jana

দয়াময় নামটি তোমার গিয়াছে জানা

Shah Abdul Karim

"দয়াময় নামটি তোমার গিয়াছে জানা গরিব যারা হয় তারা কি তোমার নয় তবে কেন দয়াময় দয়া হয় না ॥"

Reflective

Kon Deshe Jai Bolo

কোন দেশে যাই বল

Shah Abdul Karim

"কোন দেশে যাই বল সুখের আশায় দুঃখের বুঝা বওয়া সার হইল ॥ ভাই রে ভাই, অবিচারে রাজ্য নষ্ট"

Nostalgic

Age Ki Sundor Din Kataitam

আগে কী সুন্দর দিন কাটাইতাম

Shah Abdul Karim

"আগে কী সুন্দর দিন কাটাইতাম গ্রামের নওজোয়ান হিন্দু-মুসলমান মিলিয়া বাউলা গান ঘাটুগান গাইতাম"

Melancholic

Ami Theklam Bhorer Bujha Loiya

আমি ঠেকলাম ভরের বুঝা লইয়া

Shah Abdul Karim

"আমি ঠেকলাম ভরের বুঝা লইয়া দিবানিশি অবসর নাই জীবন ভরিয়া ॥ বার মাস কিন্যা খাই তেল আনলে কয় লবণ নাই কী করে যে ইজ্জত বাঁচাই পাই না আর ভাবিয়া ॥"

Devotional

Oshomoye Bashi Bajai

অসময়ে বাঁশি বাজাই

Shah Abdul Karim

"অসময়ে বাঁশি বাজাই আকুল কইলায় মোরে প্রাণ বন্ধুয়ারে আকুল কইলায় মোরে। মনপ্ৰাণ হরিয়া নিলো তোমার বাঁশির সুরে–।"

Discussion

Public comments for Sur Tal Chonde Jokhon Gan Geye Jai are available on the discussion page.

View discussion