Back to Library
Patriotic

স্বাধীন বাংলার ইতিহাস Swadhin Banglar Itihash

Shah Abdul Karim

Swadhin Banglar Itihash lyrics by Shah Abdul Karim (1996). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 29, 2026

Album

Single

Release

1996

কণ্ঠশিল্পী
শাহ আব্দুল করিম
ধরণ
বাউল
Lyrics

স্বাধীন বাংলার ইতিহাস
দুঃখ বলব কারে
মনের দুঃখ বলব কারে
বাঁচতে চাই বাঁচার উপায় নাই
দিনে দিনে দুঃখ বাড়ে ॥

ব্রিটিশের বিরুদ্ধে যখন
আসে স্বদেশী আন্দোলন
ভারতবাসী সবাই তখন
একই দাবি করে।
ব্রিটিশ যাইবে যখন
ভারতবর্ষ ছেড়ে
সবাই তখন সুখে রবে
এই আশা সবার অন্তরে ॥

পূর্ব থেকেই দেশপ্রেমিকগণ
করে এই মুক্তি-আন্দোলন
অনেকে দিয়েছে জীবন
ন্যায্য দাবি করে
আসিল গণ-আন্দোলন
প্রতি ঘরে ঘরে
জনগণ চায় না যখন
সে কি আর থাকতে পারে ॥

তখন উঠিল শ্লোগান
লড়কে লেঙ্গে পাকিস্তান
শোষক তার শোষণের সন্ধান
সু-কৌশলে করে
ভারতের বাঙালি তখন
ধর্মের ভাওতায় পড়ে
কেউ হিন্দু কেউ মুসলমান
একে অন্যেরে মারে ॥

আসল কথা ছেড়ে দিয়া
দ্বন্দ্ব আসে ধর্ম নিয়া
বাঙালি ধোঁকায় পড়িয়া
পথ ভুলিয়া মরে
স্বার্থপর শোষকদের
শোষণের ফাঁদে পড়ে
ধর্ম নিয়ে মারামারি
ভারতকে বিভক্ত করে ॥

পাইলাম পূর্ব পাকিস্তান
হইলাম খাঁটি মুসলমান
হলো না শান্তি বিধান
পড়লাম বিষম ফেরে
গত হলো তের বৎসর
স্বাধীনতার পরে
বাঙালিদের তখন
শোষণ-নির্যাতন করে ॥

বাঙালি মজুর-চাষা
বাংলা তাদের মূল ভরসা
উর্দু হবে রাষ্ট্রভাষা
বলে গায়ের জোরে।
মুখের বোল কেড়ে নিতে চায়
মানতে কি আর পারে
ছাত্রগণ তারা তখন
ভাষার জন্য লড়াই করে ॥

স্বাধীন দেশেতে যখন
আসে সামরিক শাসন
জনগণ ভাবে তখন
কী হবে তার পরে।
এই অবস্থায় দশটি বছর
রইল ধৈর্য ধরে
ভয়ে তখন কাপে অন্তর
কখন জানি কী যে করে ॥

আইয়ূব চলে গেল যখন
হলো ইয়াহিয়ার আগমন
রাতের আঁধারে তখন
দেশ আক্রমণ করে
বুদ্ধিজীবীগণকে প্রথম
সন্ধান করে মারে
দেশবাসী তারা তখন
পড়িল ঘোর আঁধারে ॥

বাংলার দালাল রাজাকার
করেছিল কী ব্যবহার
তাহাদের কথা আমার
আজো মনে পড়ে
বাংলার দুর্দিনে
এই দালাল রাজাকারে
ইসলামের দোহাই দিয়া
শত্রুকে সমর্থন করে ॥

শেখ মুজিব ঘোষণা দিলেন
বাঙালি অস্ত্র ধরিলেন
ওসমানী দায়িত্ব নিলেন
মুজিব কারাগারে।
নজরুল-তাজউদ্দিন ছিলেন
দেশের ভিতরে
দেশপ্রেমিকগণ নিয়ে তখন
মুজিবনগর সরকার গড়ে ॥

বিভিন্ন দলনেতা
সবার মুখে একই কথা
অন্তরে দিল ব্যথা
দালাল রাজাকারে।
চলিল পাল্টা লড়াই
মরণের ভয় ছেড়ে
হানাদার বাহিনী তখন
লাখো লাখো মানুষ মারে ॥

দেখামাত্র গুলি চালায়
বাড়ি ঘরে আগুন জ্বালায়
দেশের মানুষ নিরুপায়
হলেন একেবারে।
অনেকেই চলে গেলেন
দেশের বাহিরে
দেশের ভিতরে যারা
পড়লেন নিরাশার আঁধারে ॥

সাধারণ জনগণ
নিরাশা-দূরাশায় তখন
ভাবিতেছে হবে মরণ
বাঁচিবে কী করে।
হানাদার বাহিনী আর
দালাল রাজাকার
ধনরত্ন লুট করে নেয়
মা-বোনদের ইজ্জত মারে ॥

ওসমানীর নেতৃত্বে তাই
চলিল পাল্টা লড়াই
এছাড়া যে উপায় নাই
বাঁচিবে কী করে।
জন্মিলে মরণ আছে
ভেবে তা অন্তরে
হিন্দু-মুসলিম নারী-পুরুষ
সবাই তখন অস্ত্র ধরে ॥

ভারতের সৈন্যগণ
করে ন্যায়ের সমর্থন
এক সঙ্গে মিলে যখন
আক্রমণ করে
হানাদার বাহিনী তখন
অসুবিধায় পড়ে
মিত্রবাহিনীর কাছে
আত্মসমর্পণ করে ॥

উড়িল বিজয় নিশান
সবাই গায় বিজয়ের গান
মিলিয়া হিন্দু-মুসলমান
গায় যে একই স্বরে।
আসিল স্বাধীনতা
নয়মাসে যুদ্ধের পরে
হিন্দু-মুসলিমের একতা
আবার আসিল ফিরে ॥

স্বাধীন দেশেতে এবার
গড়িলেন নতুন সরকার
শেখ মুজিবকে ক্ষমতার
অধিকারী করে।
জানি না কী ভেবেছিলেন
কী ছিল অন্তরে
সমস্ত খুনিদেরে
দিলেন তখন ক্ষমা করে ॥

সন্তানাদি মরে যার
পিতামাতা দাবিদার
খুনিদের খুনের বিচার
আইনে তাহা করে।
দুঃখ কষ্টে চার বৎসর
গত হলো পরে
শত্রুগণ তারা তখন
শেখ মুজিবকে হত্যা করে ॥

সবংশে নিধন করিল
কারেও না ছেড়ে দিল
আপন কর্ম সেরে নিল
শোষক স্বৈরাচারে।
মুক্তিকামী ছিলেন যারা
পড়িলেন আঁধারে
বাঙালি নয় বাংলাদেশী
নামকে পরিবর্তন করে ॥

চলিল স্বৈরশাসন
কত কথা হয় যে স্মরণ
গরিব কাঙালের মরণ
দুঃখ কষ্ট করে।
ভাঙাগড়া দেখলাম কত
মনে তাহা পড়ে
শোষক শয়তান বড় নাদান
কত রঙ সে ধরতে পারে ॥

আসিলেন শেখ হাসিনা
সবার নয় চিনা-জানা
মুজিবের মেয়ে কি না
তাইতো শ্রদ্ধা করে।
ভাবিলেন মুজিব আবার
আসিয়াছেন ফিরে
মানুষ যে মরে যায়
স্মৃতি থাকে এই সংসারে ॥

হাসিনা আসিলেন যখন
আসিল গণ-জাগরণ
মুক্তিকামী সবাই তখন
সমর্থন করে।
অসহযোগ আন্দোলন
গড়ে নিলেন পরে
ন্যায়নিষ্ঠভাবে তখন
নির্বাচনে জয়লাভ করে ॥

হাসিনার নেতৃত্বে তাই
আজ যখন ক্ষমতা পাই
আমাদের দাবি জানাই
একুশ বৎসর পরে।
দুর্নীতি স্বজনপ্রীতি
লোভ লালসা ছেড়ে
শোষকমুক্ত সমাজ গড়ো
সবাই যাতে বাঁচতে পারে ॥

রক্তের বিনিময়ে তাই
দেশের স্বাধীনতা পাই
অর্থনৈতিক মুক্তি চাই
বলি বারে-বারে।
এখন আওয়ামী লীগ সরকার
দেশকে শাসন করে
হয় যদি শোষণ নির্যাতন
দোষ দিবে শেখ হাসিনারে ॥

দেশের বিপন্ন যারা
আসলে সর্বহারা
অনাহারে যাবে মারা
বাঁচিবে কী করে।
স্বজনপ্রীতি ঘুষ-দুর্নীতি
চলছে ঘরে ঘরে
গরিব বাঁচার উপায় নাই আর
সবলে দুর্বলকে মারে ॥

আমরা মজুর-চাষি
দেশকে যদি ভালোবাসি
সবার মুখে ফুটবে হাসি
দুঃখ যাবে দূরে।
শোষণ-নির্যাতন শুধু
শোষক দলে করে
কৃষক-মজুর এক হয়ে যাও
রবে না আর অন্ধকারে ॥

এই আমার শেষ নিবেদন
মনে ভাবি সর্বক্ষণ
পিঞ্জিরা ছাড়িয়া কখন
পাখি যাবে উড়ে।
মিছে সংসার কেউ নহে কার
থাকতে কি কেউ পারে
করিম বলে সন্ধ্যা হলে
পড়িবে ঘোর আঁধারে ॥

Read in Banglish
Swadhin Banglar itihash dukkho bolbo kare moner dukkho bolbo kare banchte chai banchar upay nai dine dine dukkho bare. Britisher biruddhe jakhon ase swadeshi andolon Bharatbasi sobai takhon eki dabi kore. British jaibe jakhon Bharatbarsho chhere sobai takhon sukhe robe ei asha sobar ontore. Purbo thekei deshpremikgon kore ei mukti-andolon oneke diyeche jibon nyajyo dabi kore asilo gono-andolon proti ghore ghore jonogon chaya na jakhon se ki ar thakte pare. takhon uthilo slogan lorke lenge Pakistan shoshok tar shoshoner sondhan su-koushole kore Bharater Bangali takhon dhormer bhaotay pore keu Hindu keu Musalman eke onyere mare. asol kotha chhere diya dwondwo ase dhormo niya Bangali dhonkay poriya poth bhuliya more swarthopor shoshokder shoshoner fande pore dhormo niye maramari Bharatke bibhokto kore. pailam Purbo Pakistan hoilam khati Musalman holo na shanti bidhan pordlam bishom fere goto holo tero botshor swadhinotar pore Bangalider takhon shoshon-nirjaton kore. Bangali mojur-chasha Bangla tader mul bhorsa Urdu hobe rashtrobhasha bole gayer jore. mukher bol kere nite chay mante ki ar pare chhatrogon tara takhon bhashar jonno lorai kore. swadhin deshete jakhon ase samorik shashon jonogon bhabe takhon ki hobe tar pore. ei obosthay doshti bochor roilo dhoiryo dhore bhoye takhon kape ontor kakhon jani ki je kore. Aiyub chole gelo jakhon holo Yahiyar agomon rater adhare takhon desh akromon kore buddhijibigonke prothom sondhan kore mare deshbasi tara takhon porilo ghor adhare. Banglar dalal Razakar korechhilo ki bebohar tahader kotha amar ajo mone pore Banglar durdine ei dalal Razakare Islamer dohai diya shtruke somorthon kore. Sheikh Mujib ghoshona dilen Bangali ostro dhorilen Osmani dayitto nilen Mujib karagare. Nazrul-Tajuddin chhilen desher bhitore deshpremikgon niye takhon Mujibnagar sorkar gore. bibhinnno dolneta sobar mukhe eki kotha ontore dilo byatha dalal Razakare. cholil palta lorai moronbor bhoy chhere hanadar bahini takhon lakho lakho manush mare. dekhamatro guli chalay badi ghore agun jwalay desher manush nirupay holen ekebare. onekei chole gelen desher bahire desher bhitore jara porelen nirashar adhare. sadharon jonogon nirasha-durashay takhon bhabiteche hobe moron banchibe ki kore. hanadar bahini ar dalal Razakar dhonrotno lut kore ney ma-bonder ijjot mare. Osmanir netritte tai cholil palta lorai echhara je upay nai banchibe ki kore. jonmile moron ache bhebe ta ontore Hindu-Muslim nari-purush sobai takhon ostro dhore. Bharater soinyogon kore nyayer somorthon ek songe mile jakhon akromon kore hanadar bahini takhon osubidhay pore mitrobahinir kache atmosomorpon kore. uril bijoy nishan sobai gay bijoyer gaan miliya Hindu-Musalman gay je eki swore. asilo swadhinota noymashe juddher pore Hindu-Muslimer ekota abar asilo fire. swadhin deshete ebar gorilen notun sorkar Sheikh Mujibke khomotar odhikari kore. jani na ki bhebhechhilen ki chhilo ontore somosto khunidere dilen takhon khoma kore. sontanadi more jar pitamata dabidar khunider khuner bichar aine taha kore. dukkho koshte char botshor goto holo pore shatrugon tara takhon Sheikh Mujibke hottya kore. sobongshe nidhon koril kareo na chhere dil apon kormo sere nil shoshok swoirachare. muktikami chhilen jara porelen adhare Bangali noy Bangladeshi namke poriborton kore. cholil swoirashashon koto kotha hoy je smoron gorib kangaler moron dukkho koshto kore. bhangagora dekhlam koto mone taha pore shoshok shoitan boro nadan koto rong se dhorte pare. asilen Sheikh Hasina sobar noy china-jana Mujiber meye ki na taito shraddha kore. bhabilen Mujib abar asiyachhen fire manush je more jay smriti thake ei sonshare. Hasina asilen jakhon asilo gono-jagoron muktikami sobai takhon somorthon kore. osohojog andolon gore nilen pore nyaynishthobhabe takhon nirbachone joylabh kore. Hasinar netritte tai aj jakhon khomota pai amader dabi janai ekush botshor pore. durniti swojonpriti lobh lalosa chhere shoshokmukto somaj goro sobai jate banchte pare. rokter binimoye tai desher swadhinota pai orthonoitik mukti chai boli bare-bare. ekhon Awami League sorkar deshke shashon kore hoy jodi shoshon nirjaton dosh dibe Sheikh Hasinare. desher biponno jara asole sorbohara onahare jabe mara banchibe ki kore. swojonpriti ghush-durniti cholche ghore ghore gorib banchar upay nai ar sobole durbolke mare. amra mojur-chashi deshke jodi bhalobasi sobar mukhe futbe hasi dukkho jabe dure. shoshon-nirjaton shudhu shoshok dole kore krishok-mojur ek hoye jao robe na ar ondhokare. ei amar shesh nibedon mone bhabi sorbokhon pinjira chhadiya kakhon pakhi jabe ure. miche sonshar keu nohe kar thakte ki keu pare Karim bole sondhya hole poribe ghor adhare.

Related songs

More songs you may enjoy.

Patriotic

Sonar Banglar Ghore Ghore

সোনার বাংলার ঘরে ঘরে

Shah Abdul Karim

"সোনার বাংলার ঘরে ঘরে সকলে মিলিয়া জয়বাংলা বলিয়া আনন্দে হাসিয়া চলিয়া পড়ে ॥"

Celebratory

Shahjalaler Abas Bhumi Sylhet Jela Hoy

শাহজালালের আবাস ভূমি সিলেট জেলা হয়

Shah Abdul Karim

"শাহজালালের আবাস ভূমি সিলেট জেলা হয় এর লাগিয়া এই জেলারে জালালাবাদ সবে কয় ॥"

Patriotic

Sheikh Mujib Bangabandhu Sobai Koy

শেখ মুজিব বঙ্গবন্ধু সবাই কয়

Shah Abdul Karim

"শেখ মুজিব বঙ্গবন্ধু সবাই কয় বন্ধু ছিলেন সত্য বটে আসলে শত্রু নয় ॥"

Optimistic

Sudin Ashbe

সুদিন আসবে

Shah Abdul Karim

"সুদিন আসবে সুদিন আসবে রে কাজ করিলে মর্ম বুঝে কর্ম কর মিলিয়া সকলে ॥"

Inspirational

Desh Ebong Manusher Jodi Chao Unnoti

দেশ এবং মানুষের যদি চাও উন্নতি

Shah Abdul Karim

"দেশ এবং মানুষের যদি চাও উন্নতি গ্রামে গ্রামে গড়ো সমবায় সমিতি ॥ বিভেদ ভুলে যাও একে অন্যের হয়ে সাথি এক হয়ে দাঁড়াও দেশের সম্পদ বাড়াও"

Patriotic

Naiya Re, Banglar Nao Sajaiya

নাইয়া রে, বাংলার নাও সাজাইয়া

Shah Abdul Karim

"নাইয়া রে, বাংলার নাও সাজাইয়া যাব আমরা বাইয়া মোদের গতি রোধ হবে না ঢেউ তুফানের ভয় রাখি না থাকিতে সুজন নাইয়া যাব আমরা বাইয়া ॥"

Discussion

Public comments for Swadhin Banglar Itihash are available on the discussion page.

View discussion