তারে চিনা কঠিন ভাবে ॥
তারে চিনবার আগে কিন্তু আপনারে চিনতে হবে ॥
কে জানে তার ভাজিভুজি, সকল কাজে থাকে রাজি
কখন কখন সরার কাজী কখন চোরের ভাবে।
কখন রাজা কখন প্রজা মাথায় মুকুট শোভে
কখন রোগী কখন ওজা সর্প হইয়া দংশন করে ॥
শুধু এক পরীক্ষার ছলে, জন্ম দিল মানুষকুলে
ছাত্র যেমন যায় ইস্কুলে এমনি ভাবে সবে।
শুভঙ্করী কর কড়ি গুইনা নিতে হবে।
উচ্চশ্রেণী পাবেন তিনি যেজন পাশ করিয়া যাবে ॥
হুঁশ আক্কেল সঙ্গে দিয়া, ভবের মাঝে দেন পাঠাইয়া
ভাল মন্দ বিচার কইরা চিনে চিনে খাবে।
আর কিছু ধন চায় না সেজন, কী ধন তারে দিবে
নামের কাঙ্গালি হইয়া শুধু কেবল চাইয়া রবে ॥
বানাইয়া রঙের কাছারি দিল কত কর্মচারী
গায়না কড়ি সাব সাকারি একদিন তারে দিবে।
সার্টিফিকেট পাবে সেদিন যার তার কর্মফলে।
রশিদ উদ্দিন আর কতদিন এমনিভাবে চাইয়া রবে ॥
বাংলিশ/Banglish
Tare china kothin bhabe
Tare chinbar age kintu apnare chinte hobe
Ke jane tar bhajibhuji, sokol kaje thake raji
Kokhon kokhon sorar kaji kokhon chorer bhabe.
Kokhon raja kokhon proja mathay mukut shobhe
Kokhon rogi kokhon oja sorpo hoiya dongshon kore.
Shudhu ek porikkhar chole, jonmo dilo manushkule
Chhatro jemon jay ishkule emni bhabe sobe.
Shubhonkori kor kori guina nite hobe.
Ucchoshreni paben tini jejon pash koriya jabe.
Hush akkel songe diya, bhober majhe den pathaiya
Bhalo mondo bichar koira chine chine khabe.
Ar kichu dhon chay na sejon, ki dhon tare dibe
Namer kangali hoiya shudhu kebol chaiya robe.
Banaiya ronger kachari dilo koto kormochari
Gayna kori sab sakari ekdin tare dibe.
Certificate pabe sedin jar tar kormofole.
Rashid Uddin ar kotodin emnibhabe chaiya robe.
Discussion
Public comments for Tare China Kothin Bhabe are available on the discussion page.
View discussion