তোমাদের দান তোমাদের বাণী
পূর্ণ করিল অন্তর।
তোমাদের রস-ধারায় সিনানি
হল তনু শুচিসুন্দর॥
শান্ত উদার আকাশের ভাষা
মলিন মর্তে অমৃত-পিপাসা
দিলে আনি, দিলে অভিনব আশা
গগন-পবন-সঞ্চর॥
বুলায়ে মায়ার অঞ্জন চোখে
লয়ে গেলে দূর কল্পনালোকে,
রাঙাল কানন পলাশে অশোকে,
তোমাদের মায়া-মন্তর॥
ফিরদৌসের পথ-ভোলা পাখি
আনন্দলোকে গেলে সবে দাকি,
ধূলি-ম্লান মন গেলে রঙে মাখি
ছানিয়া সুনীল অম্বর॥
বাংলিশ/Banglish
Tomader dan tomader bani
Purno korilo ontor.
Tomader roso-dharay sinani
Holo tonu shuchisundor.
Shanto udar akasher bhasha
Molin morte omrito-pipasha
Dile ani, dile obhinobo asha
Gogono-pobono-shonchor.
Bulaye mayar onjon chokhe
Loye gele dur kolponaloke,
Rangalo kanon polashe oshoke,
Tomader maya-montor.
Phirdousher poth-bhola pakhi
Anondoloke gele sobe daki,
Dhuli-mlan mon gele ronge makhi
Chaniya shunil ombor.
Discussion
Public comments for Tomader Dan Tomader Bani are available on the discussion page.
View discussion