হেরি আজ শূন্য নিখিল
প্রিয় তোমারই বিহনে।
কোথা হায় তুমি কোথায়,
উঠিছে কাঁদন পবনে॥
কেন বা এলে তুমি কেন বা বিদায় নিলে,
স্বপনে দিয়ে দেখা মিশালে জাগরণে॥
কান্তা-বিরহে হেথা ক্লান্ত কপোত কাঁদে,
সে কোথায় গেছে উড়ে সাথি তার কোন গগনে॥
আঁধার ঘরে মম কেন জ্বলালে বাতি
যদি নিভায়ে দেবে ছিল গো তোমার মনে॥
ভাসিয়া চলেছি আজ স্রোতের কুসুম-সম
নিরাশার পাথার-জলে তোমারই অন্বেষণে॥
বাংলিশ/Banglish
Heri aaj shunyo nikhil
Priyo tomari bihone.
Kotha hay tumi kothay,
Uthiche knadon pobone.
Keno ba ele tumi keno ba biday nile,
Swopone diye dekha mishale jagorone.
Kanta-birohe hetha klanto kopot knade,
Se kothay geche ure sathi tar kon gogone.
Andhar ghore momo keno jwolale bati
Jodi nibhaye debe chilo go tomar mone.
Bhashiya cholechi aaj sroter kushum-somo
Nirashar pathar-jole tomari onneshone.
Discussion
Public comments for Heri Aaj Shunyo Nikhil are available on the discussion page.
View discussion