তোমার মনে কান্দাইবার বাসনা প্ৰাণনাথ, দুখিনীরে।
প্রথম মিলন কলে, ও বন্ধু গগনের চান্দ হস্তে দিল্লায় রে
এখন কোন দেশতে ছাড়িয়া যাও আমারে রে।
যে যারে বাসনা করে সে কি তারে কান্দাই মারে রে
তুমি গেলায় পরবাসে আমি রইলাম তোমার আশে রে
আমি রইলাম গোকুল নগরে রে।
তুমি বন্ধু সখা যার কিবা দুখ সুখ তার রে
কিবা তার জীবন আর মরণ রে।
বাজাইয়া মোহনবাঁশি মন প্ৰাণ কইলায় উদাসীরে
বাঁশির সুরে ভুলাইলায় রাধারে রে।
তোমার বাঁশির সুরে ভাটিয়াল নদী উজান ধরে রে
বুক ভেসে যায় নয়নের জলে রে।
ভাবিয়া রাধারমণ বলে ঠেইকাছ পিরিতের জালে
ওরে দাসী বানাই সঙ্গে নেও আমারে।
বাংলিশ/Banglish
Tomar mone kandaibar bashona prannath, dukhini-re.
Prothom milon kale, o bondhu gogoner chand hoste dillay re
Ekhon kon deshete chariya jao amare re.
Je jare bashona kore se ki tare kandai mare re
Tumi gelay porobashe ami roilam tomar ashe re
Ami roilam Gokul nogore re.
Tumi bondhu sokha jar kiba dukh sukh tar re
Kiba tar jibon ar moron re.
Bajaiya mohonbashi mon pran koilay udasire
Bashir sure bhulailay Radhare re.
Tomar bashir sure bhatiyal nodi ujan dhore re
Buk bhese jay noyoner jole re.
Bhabiya Radharaman bole theikach piriter jale
Ore dasi banai songe neo amare.
Discussion
Public comments for Tomar Mone Kandaibar Bashona are available on the discussion page.
View discussion