তনের নাও, সাবধানে সন্ধানে মাঝি ধীরে ধীরে বাও
বৈইঠা মার সন্তপনে তোমার ভাঙ্গা নাও ॥
অকূল সমুদ্র পাড়ি ধরছে যখন
ছাড়িল বন্ধুর সঙ্গ করেছে গমন
কঞ্জি বাদাম দিয়া প্রবল বাতাস ভয়
বাদাম তিনি কাঞ্জি টাঙ্গাইয়া লও ॥
দিবারাত্রি চব্বিশ ঘণ্টা ভাত পানি নাহি খাইয়া
একুই হাজার ছয়শত ঘুরান, বৈঠায় মার খেঁছকিটান
যদি পার কমতি কর নাও যদি বাঁচাও ৷
রঞ্জু ছাড়া বৈঠাখানি রহিয়াছে লটকিয়া
কোনদিন জানি কোন বা বানে যায়রে বৈঠা ছুটিয়া
তার কূল পাবে না, তাল পাবে না পড়ে থাকবে নাও ॥
দীন রশিদের নৌকাখানি হইয়া গেছে জীর্ণকায়
হুড়াহুড়ি ঘুরাঘুরি লেগেছে তাহার নায়
এখন বাইছালি ছাড়িয়া বাইছা চলছে যার তার গাও ॥
বাংলিশ/Banglish
Toner nao, sabdhane sandhane majhi dhire dhire bao
Boitha mar sontopone tomar bhanga nao.
Okul somudro pari dhorche jokhon
Charilo bondhur songo koreche gomon
Konji badam diya probol batash bhoy
Badam tini kanji tangaiya lao.
Dibaratri chobbish ghonta bhat pani nahi khaiya
Ekui hajar choishoto ghuran, boithay mar khenchkitan
Jodi paro komti koro nao jodi bachao.
Ronju chara boithakhani rohiyache lotkiya
Kondin jani kon ba bane jayre boitha chutiya
Tar kul pabe na, tal pabe na pore thakbe nao.
Deen Rashider noukakhani hoiya geche jirnokay
Hurahuri ghuraghuri legeche tahar nay
Ekhon baichali chariya baicha cholche jar tar gao.
Discussion
Public comments for Toner Nao, Sabdhane Sandhane Majhi Dhire Dhire Bao are available on the discussion page.
View discussion