তোর সনে মোর কিসের মাখামাখি ॥ (বিশ্ববাসী গো)
আমি রোগী, আমি ভোগী, অন্য লোকে বুঝবে কি?
প্রকৃতির বিধানের বিধি পরস্পরে মমতা
আসলেতে কেউ কারো না শৃঙ্খলে আছে বাঁধা।
মাতা-পিতা, ভগ্নি-ভ্রাতা কয়দিনের ডাকাডকি ॥
নিয়তির নির্বন্ধ গুণে চলিছে এ বিশ্বময়
ভবের খেলা দোলনা দোলা আসা যাওয়া সব সময়
বন্ধু-বান্ধব আশয়-বিষয় শেষকালে সবই ফাঁকি ।
লম্প ঝম্প কতই করি আমার আমার বলিয়া
যাবার কালে কেউ কিছুই নিছে সঙ্গে করিয়া
আলমগিরি থুইয়া সবাই হইল পরলোকী ॥
মনে কত যুক্তি করে বিছানাতে শুইয়া
রাত পোহালে কাল সকালে যাবে কিছু হইয়া
এরে মারি তারে ধরি একদিনে হব সুখী ॥
বাউলকবি রশিদ বলে করি কত কল্পনা
ভাঙ্গিলে নিশির স্বপন জলে বুদবুদ থাকে না।
যা ছিল মনের ধারণা সকলি রইল বাকি ॥
বাংলিশ/Banglish
Tor sone mor kiser makhamakhi. (Bishhobasi go)
Ami rogi, ami bhogi, onno loke bujhbe ki?
Prokritir bidhaner bidhi porospore momota
Asolete keu karo na sringkhole ache bandha.
Mata-pita, bhogni-bhrata koydiner dakadaki.
Niyotir nirbondho gune choliche e bishhomoy
Bhober khela dolna dola asa jaoa sob somoy
Bondhu-bandhob ashoy-bishoy sheshkale sob-i phaki.
Lompo jhompo kotoi kori amar amar boliya
Jabar kale keu kichui niche songe koriya
Alomgiri thuiya sobai hoilo poroloki.
Mone koto jukti kore bichanate shuiya
Rat pohale kal sokale jabe kichu hoiya
Ere mari tare dhori ekdine hobo sukhi.
Baulkobi Rashid bole kori koto kolpona
Bhangile nishir swopon jole budbud thake na.
Ja chilo moner dharona sokoli roilo baki.
Discussion
Public comments for Tor Sone Mor Kiser Makhamakhi are available on the discussion page.
View discussion