তোরা কেও যাসনে ও পাগলের কাছে।
তিন পাগলের হল মেলা নদে এসো
কি এক পাগলাম করে
কোল দেয় জাত অজাতেরে
দৌড়িয়ে যেয়ে।
ও তার নাই জেতের বোল, এমন পাগল কে দেখেছে।
একটা নারকোলের মালা
তাতে জল খেয়ে ফেলা
করঙ্গ সে।
আবার হরি বলে পড়ছে ঢলে ধূলার মাঝে।
দেখতে যে যাবি।
সেই তো পাগল হবি
বুঝবি শেষে।
ছেড়ে তার ঘর-দুয়ার ফিরবি নেচে।
পাগলের নামটি কেমন
বলিতে অধীন লালন
হয় তরাসে।
চৈতে নিতে অদ্বে পাগল নাম ধরেছে।।
বাংলিশ/Banglish
Tora keu jasne o pagoler kache.
Tin pagoler holo mela node esho
Ki ek paglam kore
Kol dey jat ojatere
Douriye jeye.
O tar nai jeter bol, emon pagol ke dekheche.
Ekta narkoler mala
tate jol kheye phela
korongo she.
Abar hori bole porche dhole dhular majhe.
Dekhte je jabi.
Shei to pagol hobi
Bujhbi sheshe.
Chere tar ghor-duyar phirbi neche.
Pagoler namti kemon
bolite odhin lalon
hoy torashe.
Choite nite oddbe pagol nam dhoreche.
Discussion
Public comments for Tora Keu Jasne O Pagoler Kache are available on the discussion page.
View discussion