Back to Library
Devotional

ত্রাণ করো মওলা মদিনার Tran Koro Maula Modinar

Kazi Nazrul Islam

Tran Koro Maula Modinar lyrics by Kazi Nazrul Islam (1937). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 16, 2026

Lyrics

ত্রাণ করো মওলা মদিনার
উম্মত তোমার গুনাহ‍্‍গার কাঁদে॥
তব প্রিয় মুসলিম দুনিয়ার
পড়েছে আবার গুনাহের ফাঁদে॥

নাহি কেউ ইমানদার, নাহি নিশান-বর্দার,
মুসলিম জাহানে নাহি আর পরহেজগার,
জামাত শামিল হতে যায় না মসজিদে,
ভুলিয়াছে কলমা শাহাদত
পড়ে না নামাজ ঈদের চাঁদে॥

নাহি দান খয়রাত,ভুলে মোহ-ফাঁসে
মেতে আছে সবে বিভব-বিলাসে,
বসিয়াছে জালিম শাহি তখতে তব
মজলুমের এ ফরিয়াদ আর কারে কব।
তলওয়ার নাহি নাহি আর
পায়ে গোলামির জিঞ্জির বাঁধে॥

Read in Banglish
Tran koro maula modinar Ummat tomar gunahgar kande. Tobo priyo muslim duniyar Poreche abar gunaher phande. Nahi keu imandar, nahi nishan-bordar, Muslim jahane nahi ar porhejgar, Jamat shamil hote jay na moshjide, Bhuliache kolma shahadot Pore na namaj eeder chande. Nahi dan khoyrat, bhule moho-phashe Mete ache sobe bibhob-bilashe, Boshiache jalim shahi tokhte tobo Mojlumer e phoriad ar kare kobo. Tolowar nahi nahi ar Paye golamir jinjir bandhe.

Related songs

More songs you may enjoy.

Devotional

Abe-Hayater Pani Dao

আবে-হায়াতের পানি দাও

Kazi Nazrul Islam

"আবে-হায়াতের পানি দাও, মরি পিপাসায়। শরণ নিলাম নবীজীর মোকারক পায়।।"

Devotional

Saiyade Makki Madani Amar Nabi Mohammad

সৈয়দে মক্কী মদনী আমার নবি মোহাম্মদ

Kazi Nazrul Islam

"সৈয়দে মক্কী মদনী আমার নবি মোহাম্মদ। করুণা-সিন্ধু খোদার বন্ধু নিখিল মানব-প্রেমাস্পদ॥"

Devotional

Allahar Naam Mukhe Jahar

আল্লার নাম মুখে যাহার বুকে আল্লার নাম

Kazi Nazrul Islam

"আল্লার নাম মুখে যাহার বুকে আল্লার নাম। এই দুনিয়াতেই পেয়েছে সে বেহেশ্‌তের আরাম।।"

Devotional

Mohammad Nam Jotoi Jopi Totoi Modhur Lage

মোহাম্মদ নাম যতই জপি ততই মধুর লাগে

Kazi Nazrul Islam

"মোহাম্মদ নাম যতই জপি, ততই মধুর লাগে। নামে এত মধু থাকে, কে জানিত আগে॥"

Devotional

Deshe Deshe Geye Berai Tomar Namer Gan

দেশে দেশে গেয়ে বেড়াই তোমার নামের গান

Kazi Nazrul Islam

"দেশে দেশে গেয়ে বেড়াই তোমার নামের গান হে খোদা, এ যে তোমারই হুকুম, তোমারই ফরমান।। এমনি তোমার নামের আছর – নামাজ রোজার নাই অবসর,"

Devotional

Allah Namer Naye Chore Jabo Modinay

আল্লাহ নামের নায়ে চড়ে যাব মদিনায়

Kazi Nazrul Islam

"আল্লাহ নামের নায়ে চড়ে যাব মদিনায়। মোহাম্মদের নাম হবে মোর (ও ভাই) নদী-পথে পুবান বায়।।"

Discussion

Public comments for Tran Koro Maula Modinar are available on the discussion page.

View discussion