Artist collection · 12 songs
Arati Mukherjee
Explore 12 songs connected to Arati Mukherjee (Arati Mukhopadhyay), with Bengali lyrics and Banglish transliteration where available.
Also written as Arati Mukhopadhyay.
Mori Mori Eki Lajja
মরি মরি একী লজ্জা
Arati Mukherjee
"লজ্জা! মরি মরি একী লজ্জা! ওগো তুমি না এলে যে কাঁটাতে ভরে গো আমার এ ফুলের শয্যা ।।"
Tokhon Tomar Ekush Bochor
তখন তোমার একুশ বছর
Arati Mukherjee
"তখন তোমার একুশ বছর বোধ হয় আমি তখন অষ্টাদশীর ছোঁওয়ায় লজ্জা জড়ানো ছন্দে কেঁপেছি ধরা পড়ে ছিল ভয়.."
Madhabi Modhupe Holo Mitali
মাধবী মধুপে হল মিতালী
Arati Mukherjee
"মাধবী মধুপে হল মিতালী এই বুঝি জীবনে মধু গীতালি— জ্বলে দেখি জোনাকি, মন হল আনমনা কি ?"
Mone Pore Gelo Sei Godhuli Bela
মনে পড়ে গেল সেই গোধূলি বেলা
Arati Mukherjee
"মনে পড়ে গেল সেই গোধূলি বেলা শুরু হয়েছিল এই পথচলা"
Mone Rekho More Jodi Ami Chole Jai
মনে রেখো মোরে যদি আমি চলে যাই
Arati Mukherjee
"মনে রেখো মোরে যদি আমি চলে যাই আমার হৃদয়ে যে-ছবি এঁকেছি । সে যে শুধু তোমারই, তোমারই, তোমারই ।।"
Dolonchapar Shakhe Dolna Bedhe Dulibo
দোলনচাঁপার শাখে দোলনা বেঁধে দুলিব
Arati Mukherjee
"দোলনচাঁপার শাখে দোলনা বেঁধে দুলিব, মোরা দুলিব দুজনে মিলে ;"
Na Bole Eshechi Ta Bole Bhabo Na
না বলে এসেছি, তা বলে ভেবো না
Arati Mukherjee
"না বলে এসেছি, তা বলে ভেবো না, না বলে বিদায় নেবো চলে যাই যদি, যেন হই নদী, সাগরে হারিয়ে যাবো ।।"
Nadir Jemon Jhorna Achhe
নদীর যেমন ঝরনা আছে
Arati Mukherjee
"নদীর যেমন ঝরনা আছে ঝরনারও নদী আছে, আমার আছো তুমি, শুধু তুমি ! বাঁশির যেমন কৃষ্ণ আছে কৃষ্ণেরও বাঁশি আছে, আমার আছ তুমি, শুধু তুমি ।।"
Jole Nebo Na Aar Thoi Pabe Na
জলে নেবো না আর থই পাবে না
Arati Mukherjee
"জলে নেবো না আর থই পাবে না থই থই করে নদী এখন যে বরষা, এ সময় এ নদীর নেই কোনো ভরসা ।।"
Ek Boishakhe Dekha Holo Dujonar
এক বৈশাখে দেখা হলো দু’জনার
Arati Mukherjee
"এক বৈশাখে দেখা হলো দু’জনার, জোষ্টিতে হলো পরিচয় । আসছে আষাঢ় মাস, মন তাই ভাবছে কী হয় কী হয়"
Udasi Bondhu Jago
উদাসী বন্ধু জাগো
Arati Mukherjee
"উদাসী বন্ধু জাগো কোন অন্ধকার রাতে কোন বন্ধ দ্বার হতে হে উদাসী বন্ধু জাগো |"
Ami Miss Calcutta
আমি মিস্ ক্যালকাটা চাই না দিতে টিপ্স
Arati Mukherjee
"আমি মিস্ ক্যালকাটা চাই না দিতে টিপ্স, এখনো তো কেউ জানে না আমার স্ট্যাটিসটিক্স্– আমি মিস্ ক্যালকাটা নাইন্ টিন সেভেন্টিসিক্স্ ।।"