আজ বরষার রূপ হেরি মানবের মাঝে Aaj Barshar Rup Heri Manaber Majhe

আজ বরষার রূপ হেরি মানবের মাঝে—
চলেছে গরজি, চলেছে নিবিড় সাজে॥
হৃদয়ে তাহার নাচিয়া উঠিছে ভীমা,
ধাইতে ধাইতে লোপ ক’রে চলে সীমা,
কোন্‌ তাড়নায় মেঘের সহিত মেঘে
বক্ষে বক্ষে মিলিয়া বজ্র বাজে॥

পুঞ্জে পুঞ্জে দূরে সুদূরের পানে
দলে দলে চলে, কেন চলে নাহি জানে।
জানে না কিছুই কোন্‌ মহাদ্রিতলে
গভীর শ্রাবণে গলিয়া পড়িবে জলে,
নাহি জানে তার ঘনঘোর সমারোহে
কোন্‌ সে ভীষণ জীবন মরণ রাজে॥

বাংলিশ/Banglish

Aaj baroshar roop heri manober majhe-- Cholechhe goroji, cholechhe nibiro saaje. Hridoye tahar nachiya uthichhe bhima, Dhaite dhaite lopo kore chole sima, Kon taronay megher sohito meghe Bokkhe bokkhe miliya bojro baje. Punje punje dure sudurer pane Dole dole chole, keno chole nahi jane. Jane na kichhui kon mohadritole Gobhir srabone goliya poribe jole, Nahi jane tar ghonoghor somarohe Kon se bhishon jibon moron raje.

Discussion

Public comments for Aaj Barshar Rup Heri Manaber Majhe are available on the discussion page.

View discussion