আজি দোল পূর্ণিমাতে দুলবি তোরা আয়।
দখিনার দোল লেগেছে দোলন-চাঁপায়॥
দোলে আজ দোল-ফাগুনে
ফুল-বাণ আঁখির তূণে,
দুলে আজ বিধুর হিয়া মধুর ব্যথায়॥
দুলে আজ শিথিল বেণি, দুলে বধূর মেখলা,
দুলে গো মালার পলা জড়াতে বঁধুর গলা।
মাধবীর দোলন-লতায়
দোয়েলা দোল খেয়ে যায়,
দুলে যায় হলদে পাখি সোঁদাল-শাখায়॥
বিরহ-শীর্ণা নদীর আজিকে আঁখির কূলে
ভরে জল কানায় কানায় জোয়ারে উঠল দুলে।
দুলে বসন্ত-রানি
কুসুমিতা বনানী
পলাশ রঙন দোলে নোটন-খোঁপায়॥
দোলে হিন্দোল-দোলায় ধরণি শ্যাম-পিয়ারি,
দুলিছে গ্রহ তারা আলোক-গোপ-ঝিয়ারি।
নীলিমার কোলে বসি
দুলে কলঙ্কী-শশী,
দোলে ফুল-উর্বশী ফুল-দোলনায়॥
বাংলিশ/Banglish
Aaji dol purnimate dulbi tora aay.
Dokhinar dol legeche dolon-chanpay.
Dole aaj dol-phagune
Phul-baan aankhir tune,
Dule aaj bidhur hiya modhur byathay.
Dule aaj shithil beni, dule bodhur mekhala,
Dule go malar pola jorate bodhur gola.
Madhabir dolon-lotay
Doyela dol kheye jay,
Dule jay holde pakhi sondal-shakhay.
Biroho-shirna nodir aajike aankhir kule
Bhore jol kanay kanay joare uthlo dule.
Dule bosonto-rani
Kusumita bonani
Polash rongon dole noton-khonpay.
Dole hindol-dolay dhoroni shyam-piyari,
Duliche groho tara alok-gop-jhiyari.
Nilimar kole bosi
Dule kolonki-shoshi,
Dole phul-urboshi phul-dolnay.
Discussion
Public comments for Aaji Dol Purnimate Dulbi Tora Aay are available on the discussion page.
View discussion