সখী, বোলো-বঁধূয়ারে নিরজনে
দেখা হলে রাতে ফুলবনে॥
কে করে ফুল চুরি জেনেছে ফুলমালি,
কে দেয় গহিন রাতে ফুলের কুলে কালি
জেনেছে ফুলমালি গোপনে॥
কাঁটার আড়ালে গোলাবের বাগে
ফুটায়েছে কুসুম কপট সোহাগে,
সে কুসুম-ঘেরা মেহেদির বেড়া,
প্রহরী ভোমোরা সে কাননে॥
ও পথে চোর-কাঁটা, সখী, তায় বলে দিয়ো,
বেঁধে না বেঁধে না লো যেন তার উত্তরীয়!
এ বনফুল লাগি না আসে কাঁটা দলি,
আপনি যাব আমি বঁধুয়ার কুঞ্জ-গলি!
বিকাব বিনিমূলে ও-চরণে॥
বাংলিশ/Banglish
Sakhi, bolo-bodhuare nirojone
dekha hole raate phulbone.
ke kore phul churi jeneche phulmali,
ke dey gohin raate phuler kule kali
jeneche phulmali gopone.
kaatar aarale golaber bage
phutaieche kusum kopot sohage,
se kusum-ghera mehedir bera,
prohori bhomora se kanone.
o pothe chor-kaata, sakhi, tay bole diyo,
bedhe na bedhe na lo jeno tar uttoryo!
e bonophul lagi na ase kaata doli,
apni jabo ami bodhuar kunjo-goli!
bikabo binimule o-chorone.
Discussion
Public comments for Sakhi Bolo Bodhuare Nirojone are available on the discussion page.
View discussion