আজি মেঘ কেটে গেছে সকালবেলায় Aaji Megh Kete Gechhe Sakalbelay

আজি মেঘ কেটে গেছে সকালবেলায়,
এসো এসো এসো তোমার হাসিমুখে—
এসো আমার অলস দিনের খেলায়॥

স্বপ্ন যত জমেছিল আশা-নিরাশায়
তরুণ প্রাণের বিফল ভালোবাসায়
দিব অকূল-পানে ভাসায়ে ভাঁটার গাঙের ভেলায়।

দুঃখসুখের বাঁধন তারি গ্রন্থি দিব খুলে,
আজি ক্ষণেক-তরে মোরা রব আপন ভুলে।
যে গান হয় নি গাওয়া যে দান হয় নি পাওয়া—
আজি পূরব-হাওয়ায় তারি পরিতাপ
উড়াব অবহেলায়॥

বাংলিশ/Banglish

Aaji megh kete gechhe sakalbelay, Eso eso eso tomar hasimukhe-- Eso amar alos diner khelay. Swapno jato jomechhilo asha-nirashay Torun praner biphol bhalobasay Dibo okul-pane bhasaye bhatar ganger bhelay. Dukkhosukher badhon tari gronthi dibo khule, Aaji khonek-tore mora robo apon bhule. Je gan hoy ni gaowa je dan hoy ni paowa-- Aaji purob-haoway tari poritap Urabo abohelay.

Discussion

Public comments for Aaji Megh Kete Gechhe Sakalbelay are available on the discussion page.

View discussion