Back to Library
Hopeful

আমি আসবো ফিরে Aami Ashbo Phirey

Neel Dutt

Aami Ashbo Phirey lyrics by Neel Dutt (2018). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 29, 2026

Release

2018

গীতিকার
অঞ্জন দত্ত
কণ্ঠশিল্পী
নীল দত্ত
ধরণ
আধুনিক
Lyrics

হয়তো তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধ, লেগে যাবে হঠাৎ
হয়তো নামবে এসিড বৃষ্টি, অসময়ে
হয়তো সূর্যের রঙ হয়ে যাবে ঘোলাটে,
হয়তো গলে যাবে হিমালয়।

তবু আসবো আমি তোমার পাড়ায়
ফিরে আসবো আমি তোমার পাড়ায়
তুমি থেকো দাঁড়িয়ে তোমার বারান্দায়
আমি আসবো, ফিরে আসবো তোমার পাড়ায়।

হয়তো সূর্যের তাপে ছারখার হয়ে যাবে হেলসিংকি,
হয়তো বরফ পরবে কোলকাতায়,
হয়তো ধূসর হয়ে যাবে দুনিয়ার রঙ।
হয়তো চলবে না গাড়ি রাস্তায়।

তবু আসবো আমি তোমার পাড়ায়
ফিরে আসবো আমি তোমার পাড়ায়
তুমি থেকো দাঁড়িয়ে তোমার বারান্দায়
আমি আসবো, ফিরে আসবো তোমার পাড়ায়।

দেখো বদলে যেতে হবেই,
বদলায় পদবি
বদলায় ঠিকানা
বদলায় সময়
বদলায় জামার ভিতর সকলের শরীর,
বদলায় চাহিদা শিরায় শিরায়।
কোনটা ভালো, কোনটা খারাপ সেটাও বদলে যায়।
কে হিন্দু, কে জাপানি, কিসের দায়।
যেটাই সত্যি সেটাই থাকবে দাফন হবার পর।
দিন-রাত মিলেমিশে ভোরবেলায়।

আমি আসবো ফিরে তোমার পাড়ায়,
ফিরে আসবো আমি তোমার পাড়ায়।
তুমি থাকো বা না থাকো তোমার বারান্দায়।
আমি আসবো, ফিরে আসবো তোমার পাড়ায়।
আমি আসবো, ফিরে তোমার পাড়ায়।
ফিরে আসবো আমি তোমার পাড়ায়।
তুমি থাকো বা না থাকো তোমার বারান্দায়।
আমি আসবো, ফিরে আসবো তোমার পাড়ায়।

Read in Banglish
Hoyto tritiyo bisshojuddho, lege jabe hotat Hoyto nambe acid brishti, osomoye Hoyto surjer rong hoye jabe gholate, Hoyto gole jabe himaloy. Tobu ashbo ami tomar paray Phire ashbo ami tomar paray Tumi theko dariye tomar baranday Ami ashbo, phire ashbo tomar paray. Hoyto surjer tape charkhar hoye jabe Helsinki, Hoyto borof porbe Kolkata-y, Hoyto dhushor hoye jabe duniyar rong. Hoyto cholbe na gari rastay. Tobu ashbo ami tomar paray Phire ashbo ami tomar paray Tumi theko dariye tomar baranday Ami ashbo, phire ashbo tomar paray. Dekho bodle jete hobei, Bodlay podobi Bodlay thikana Bodlay somoy Bodlay jamar bhitor sokoler shorir, Bodlay chahida shiray shiray. Konta bhalo, konta kharap setao bodle jay. Ke Hindu, ke Japani, kisher day. Jeitai sotti seitai thakbe daphon hobar por. Din-raat milemishe bhorbelay. Ami ashbo phire tomar paray, Phire ashbo ami tomar paray. Tumi thako ba na thako tomar baranday. Ami ashbo, phire ashbo tomar paray. Ami ashbo, phire tomar paray. Phire ashbo ami tomar paray. Tumi thako ba na thako tomar baranday. Ami ashbo, phire ashbo tomar paray.

Keep exploring

Find more lyrics connected to this song.

Discussion

Public comments for Aami Ashbo Phirey are available on the discussion page.

View discussion

Related Tracks

Reflective

Ekta Din

একটা দিন

Neel Dutt

"একটা দিন যাচ্ছে চেয়ে আর একটা দিন হচ্ছে কি যাচ্ছে শুধুই একটা দিন, দুম করে ঘুমঘোরে আর একটা দিন, হুঁশ করে ফসকে যায় প্রতিদিন।"

Melancholic

Mon Kharaper Bikele

মন খারাপের বিকেলে

Neel Dutt

"মন খারাপের বিকেলে কেউ গলা সাধে না কার্নিশে আর শালিক পাখি বাঁসা বাঁধে না বাঁধে না বাঁধে না…"

Melancholic

Shokaal

সকাল

Neel Dutt

"রাত্তিরে দুঃস্বপ্ন হাসপাস করে হাজার হাজার মানুষ গুমরে মরে তবুও নেচে ওঠে আবার রাস্তার কল নাচতে নাচতে চান করে যায় রাস্তার ছেলের দল"

Melancholic

Ki Hobe Taar

কী হবে তার

Lagnajita Chakraborty

"কী হবে তার ভালবাসার যার ঠোঁট কাঁপে চুল ঘেঁটে দিলে বোকা ছেলে ব্যথা পেলে তুমি নড়বড়ে পায়ে হেঁটেছিলে"

Melancholic

Mon Pakhi

মন পাখি

Syed Omy

"কে জানে মন পাখি কোন যন্ত্রণায় একা একা কেঁদে মরে সুখের আশায় কে জানে মন পাখি কোন যন্ত্রণায় একা একা কেঁদে মোর সুখের আশায়"

Surreal

Nirbashito Chaand

নির্বাসিত চাঁদ

Shibu Kumar Shill

"নির্বাসিত চাঁদ তার মিথ্যে ‘অপবাদ নিয়ে আসে কিছু অপরাধ মাখা জ্যোৎস্নায় ন্যাপথলিনের রাত"