সকাল Shokaal

Neel Dutt

রাত্তিরে দুঃস্বপ্ন হাসপাস করে
হাজার হাজার মানুষ গুমরে মরে
তবুও নেচে ওঠে আবার রাস্তার কল
নাচতে নাচতে চান করে যায় রাস্তার ছেলের দল
এই বিচ্ছিরি পৃথিবীতে আবার একটা সকাল
আবার একটা হাঙামা সিরিয়ায়
আবার একটা দাঙ্গা পাশের পাড়ায়
তবুও রান্না হচ্ছে কোথাও একমুঠো ডাল
রান্না হচ্ছে কোথাও রাস্তার ধারে ভাত-ডাল
এই বিচ্ছিরি পৃথিবীতে আবার একটা সকাল
এভাবেই এভাবেই
এখানেই এখানেই
এখানেই এভাবেই
চিরকাল

মন খারাপ হলে তো কান্না পাবেই
রান্না খারাপ হলেও খেতে হবে
তবুও মাঝিকে ফেলতে হয় নদীতে জাল
মাঝিকে ফেলে যেতে হবে নদীতে জাল
এই বিচ্ছিরি পৃথিবীতে আবার একটা সকাল

ছোটবেলার জামা, জুতো-খেলনা
কত পুরনো হাসি আর কান্না
তবুও ফেলে দিতে হবে রোজকার জঞ্জাল
ভুলে যেতে হবে রোজকার জমানো জঞ্জাল
এই বিচ্ছিরি পৃথিবীতে আবার একটা সকাল
এভাবেই এভাবেই
এখানেই এখানেই
এখানেই এভাবেই
চিরকাল…

বাংলিশ/Banglish

Rattire dusshopno hashpash kore Hajar hajar manush gumre more Tobuo neche othe abar rastar kol Nachte nachte chan kore jay rastar cheler dol Ei bicchhiri prithibite abar ekta shokaal Abar ekta hangama Syriaye Abar ekta danga pasher paraye Tobuo ranna hochhe kothao ekmutho dal Ranna hochhe kothao rastar dhare bhat-dal Ei bicchhiri prithibite abar ekta shokaal Ebhabei ebhabei Ekhanei ekhanei Ekhanei ebhabei Chirokal Mon kharap hole to kanna pabei Ranna kharap holeo khete hobe Tobuo majhike phelte hoy nodite jal Majhike phele jete hobe nodite jal Ei bicchhiri prithibite abar ekta shokaal Chhotobelar jama, juto-khelna Koto purono hashi ar kanna Tobuo phele dite hobe rojkhar jonjal Bhule jete hobe rojkhar jomano jonjal Ei bicchhiri prithibite abar ekta shokaal Ebhabei ebhabei Ekhanei ekhanei Ekhanei ebhabei Chirokal...

Discussion

Public comments for Shokaal are available on the discussion page.

View discussion