Back to Library
Inspirational

আগে চল্‌ আগে চল্‌ ভাই Age Chol Age Chol Bhai

Rabindranath Tagore

Age Chol Age Chol Bhai lyrics by Rabindranath Tagore (1887). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 29, 2026

Lyrics

আগে চল্‌, আগে চল্‌ ভাই!
পড়ে থাকা পিছে, মরে থাকা মিছে, বেঁচে মরে কিবা ফল ভাই।।
প্রতি নিমেষেই যেতেছে সময়, দিন ক্ষণ চেয়ে থাকা কিছু নয়-
‘সময় সময়’ ক’রে পাঁজি পুঁথি ধ’রে সময় কোথা পাবি বল্‌ ভাই।।

পিছায়ে যে আছে তারে ডেকে নাও নিয়ে যাও সাথে করে-
কেহ নাহি আসে, একা চলে যাও মহত্বের পথ ধরে।
পিছু হতে ডাকে মায়ার কাঁদন, ছি’ড়ে চলে যাও মোহের বাঁধন-
সাধিতে হইবে প্রাণের সাধন, মিছে নয়নের জল ভাই।।

চিরদিন আছি ভিখারির বেশে জগতের পথপাশে-
যারা চলে যায় কৃপাচোখে চায়, পদধুলা উড়ে আসে।
ধূলিশয্যা ছাড়ি ওঠো ওঠো সবে, মানবের সাথে যোগ দিতে হবে-
তা যদি না পারো চেয়ে দেখো তবে, ওই আছে রসাতল ভাই।।

Read in Banglish
Age chol, age chol bhai! Pore thaka piche, more thaka miche, beche more kiba phol bhai.. Proti nimeshei jeteche somoy, din khon cheye thaka kichu noy- ‘Somoy somoy’ kore panji puthi dhore somoy kotha pabi bol bhai.. Pichaye je ache tare deke nao niye jao sathe kore- Keho nahi ase, eka chole jao mohottwer poth dhore. Pichu hote dake mayar kadon, chire chole jao moher badhon- Sadhite hoibe praner sadhon, miche noyoner jol bhai.. Chirodin achi bhikharir beshe jogoter pothpashe- Jara chole jay kripachokhe chay, pododhula ure ase. Dhulishojja chari otho otho sobe, manober sathe jog dite hobe- Ta jodi na paro cheye dekho tobe, oi ache rosatol bhai..

Keep exploring

Find more lyrics connected to this song.

Discussion

Public comments for Age Chol Age Chol Bhai are available on the discussion page.

View discussion

Related Tracks

Patriotic

Sarthak Janam Amar

সার্থক জনম আমার

Rabindranath Tagore

"সার্থক জনম আমার জন্মেছি এই দেশে। সার্থক জনম, মাগো, তোমায় ভালোবেসে॥"

Empowering

Sankocher Bihbolota Nijere Opoman

সঙ্কোচের বিহ্বলতা নিজেরে অপমান

Rabindranath Tagore

"সঙ্কোচের বিহ্বলতা নিজেরে অপমান, সঙ্কটের কল্পনাতে হোয়ো না ম্রিয়মাণ। মুক্ত করো ভয়, আপনা-মাঝে শক্তি ধরো, নিজেরে করো জয়।"

Patriotic

O Amar Desher Mati

ও আমার দেশের মাটি

Rabindranath Tagore

"ও আমার দেশের মাটি, তোমার ‘পরে ঠেকাই মাথা। তোমাতে বিশ্বময়ীর, তোমাতে বিশ্বমায়ের আঁচল পাতা ॥"

Patriotic

Aji E Bharat Lojjito He

আজি এ ভারত লজ্জিত হে

Rabindranath Tagore

"আজি এ ভারত লজ্জিত হে, হীনতাপঙ্কে মজ্জিত হে নাহি পৌরুষ, নাহি বিচারণা, কঠিন তপস্যা, সত্যসাধনা-"

Inspiring

Buk Bendhe Tui Dara Dekhi

বুক বেঁধে তুই দাঁড়া দেখি

Rabindranath Tagore

"বুক বেঁধে তুই দাঁড়া দেখি, বারে বারে হেলিস নে ভাই! শুধু তুই ভেবে ভেবেই হাতের লক্ষ্মী ঠেলিস নে ভাই॥"

Patriotic

Oder Badhon Jotoy Shokto Hobe

ওদের বাঁধন যতই শক্ত হবে

Rabindranath Tagore

"ওদের বাঁধন যতই শক্ত হবে ততই বাঁধন টুটবে, মোদের ততই বাঁধন টুটবে। ওদের যতই আঁখি রক্ত হবে মোদের আঁখি ফুটবে, ততই মোদের আঁখি ফুটবে॥"