Back to Library
Joyful

আজ দখিন বাতাসে Aj Dokhin Batase

Rabindranath Tagore

Aj Dokhin Batase lyrics by Rabindranath Tagore (1923). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 25, 2026

Lyrics

আজ দখিনবাতাসে
নাম-না-জানা কোন্ বনফুল
ফুটল বনের ঘাসে।

ও মোর পথের সাথি, পথে পথে
গোপনে যায় আসে।

কৃষ্ণচূড়া চূড়ায় সাজে
বকুল তোমার মালার মাঝে,
শিরীষ তোমার ভরবে সাজি –
ফুটেছে সেই আশে।

এ মোর পথের বাঁশির সুরে সুরে
লুকিয়ে কাঁদে হাসে।

ওরে দেখ বা নাই দেখ, ওরে
যাও বা না যাও ভুলে।
ওরে নাই-বা দিলে দোলা, ওরে
নাই-বা নিলে তুলে।

সভায় তোমার ও কেহ নয়,
ওর সাথে নেই ঘরের প্রণয়,
যাওয়া-আসার আভাস নিয়ে
রয়েছে এক পাশে।

ওগো ওর সাথে মোর প্রাণের কথা
নিশ্বাসে নিশ্বাসে।

Read in Banglish
Aj dokhinbatase nam-na-jana kon bonophul phutlo boner ghase. O mor pother sathi, pothe pothe gopone jay ase. Krishnachura churay saje bokul tomar malar majhe, shirish tomar bhorbe saji – phuteche sei ashe. E mor pother banshir sure sure lukiye kande hase. Ore dekh ba nai dekh, ore jao ba na jao bhule. Ore nai-ba dile dola, ore nai-ba nile tule. Sobhay tomar o keho noy, or sathe nei ghorer pronoy, jawa-asar abhas niye royeche ek pashe. Ogo or sathe mor praner kotha nishshase nishshase.

Keep exploring

Find more lyrics connected to this song.

Discussion

Public comments for Aj Dokhin Batase are available on the discussion page.

View discussion

Related Tracks

Devotional

Se Ki Bhabe Gopon Robe Lukiye Hridoy Kara

সে কি ভাবে গোপন রবে লুকিয়ে হৃদয় কাড়া

Rabindranath Tagore

"সে কি ভাবে গোপন রবে লুকিয়ে হৃদয় কাড়া। তাহার আসা হাওয়ায় ঢাকা, সে যে সৃষ্টিছাড়া॥ হিয়ায় হিয়ায় জাগল বাণী, পাতায় পাতায় কানাকানি-- 'ওই এল যে', 'ওই এল যে' পরান দিল সাড়া॥"

Poetic

Phaguner Shuru Hotei Shukno Pata Jhorlo Joto

ফাগুনের শুরু হতেই শুকনো পাতা ঝরল যত

Rabindranath Tagore

"ফাগুনের শুরু হতেই শুকনো পাতা ঝরল যত তারা আজ কেঁদে শুধায়, 'সেই ডালে ফুল ফুটল কি গো, ওগো কও ফুটল কত।'"

Nature

Achho Akash-pane Tule Matha

আছ আকাশ-পানে তুলে মাথা

Rabindranath Tagore

"আছ আকাশ-পানে তুলে মাথা, কোলে আধেকখানি মালা গাঁথা। ফাগুনবেলায় বহে আনে আলোর কথা ছায়ার কানে, তোমার মনে তারি সনে ভাবনা যত ফেরে যা-তা।"

Joyful

Aji Basanta Jagrata Dware

আজি বসন্ত জাগ্রত দ্বারে

Rabindranath Tagore

"আজি বসন্ত জাগ্রত দ্বারে। তব অবগুণ্ঠিত কুণ্ঠিত জীবনে কোরো না বিড়ম্বিত তারে॥"

Nature-inspired

Ananter Bani Tumi

অনন্তের বাণী তুমি

Rabindranath Tagore

"অনন্তের বাণী তুমি, বসন্তের মাধুরী-উত্সবে আনন্দের মধুপাত্র পরিপূর্ণ করি দিবে কবে ।।"

Ethereal

Se Kon Boner Horin

সে কোন্‌ বনের হরিণ

Rabindranath Tagore

"সে কোন্‌ বনের হরিণ ছিল আমার মনে। কে তারে বাঁধল অকারণে॥ গতিরাগের সে ছিল গান, আলোছায়ার সে ছিল প্রাণ"