নাম আমার আলীবাবা, বয়স আমার দশ,
আজকে দিনটা বড়, আজকে শিশু দিবস।
চারটে মুরগী ছাড়ালে, একটা টাকার নোট,
ওই কালো ড্রামের ভেতর ওরা করছে যে ছট্ ফট্।
নাম আমার আলীবাবা, বড়দিনের ভীড়।
তাই রক্তে মাখা মাখি আমার সারাটা শরীর।
শীত যে আমার করছে না কো, নেই যে অবকাশ,
আটতিরিশটা পাখি মানে ন টাকা পঞ্চাশ।
রাতের বেলায় ফিরে এসে চাচার পিঠ মালিশ,
নেই যে আমার বিছানা, নেই যে বালিশ।
তবু ঘুম যে আমার চলে আসে ডিসেম্বর মাসে।
স্বপ্ন দেখি, ঘুড়ি ওড়াই টানা আকাশে।
কান্না আমার যাচ্ছে কমে, বাড়ছে যে সাহস,
নাম যে আমার আলীবাবা, বয়স এখনো দশ।
বাংলিশ/Banglish
Nam amar Alibaba, boyosh amar dosh,
Ajke dinta boro, ajke shishu dibosh.
Charte murgi charale, ekta takar note,
Oi kalo dramer bhetor ora korche je chot phot.
Nam amar Alibaba, borodiner bhid.
Tai rokte makha makhi amar sarata shorir.
Sheet je amar korche na ko, nei je obokash,
At-trishta pakhi mane no taka ponchash.
Rater belay phire eshe chachar pith malish,
Nei je amar bichana, nei je balish.
Tobu ghum je amar chole ashe December mashe.
Swapno dekhi, ghudi odai tana akashe.
Kanna amar jacche kome, barche je sahosh,
Nam je amar Alibaba, boyosh ekhono dosh.
Discussion
Public comments for Alibaba are available on the discussion page.
View discussion