আমার দিন বড়ো বেকলা দেখি Amar Din Boro Bekola Dekhi

আমার দিন বড়ো বেকলা দেখি–
আকুল গেছি খাইয়া গো
ও সই, মাতি না ডরাইয়া।।

আর সার-শুয়া দুইটি পঙ্খী
রাখিয়াছি ধরিয়া।
ওরে, দু-দিলা হইলে পাখী
যাইব রে উড়িয়া গো।।

আর এমন যতনের পাখী
কে দিব ধরিয়া।
এগো, বিনা দরমায় করমু চাকরী —
এই জনম ভরিয়া গো।।

আর ভাইবে রাধারমণ বলে–শুন রে কালিয়া :
এগো, নিবি ছিল মনোরি অনল
কে দিল জ্বালিয়া গো।

বাংলিশ/Banglish

Amar din boro bekola dekhi– Akul gechi khaiya go O soi, mati na doraiya.. Ar sar-shuya duiti ponkhi Rakhiyachi dhoriya. Ore, du-dila hoile pakhi Jaibo re uriya go.. Ar emon jotoner pakhi Ke dibo dhoriya. Ego, bina dormay kormu chakri — Ei jonom bhoriya go.. Ar bhaibe Radharamon bole–shun re Kaliya : Ego, nibi chilo monori onol Ke dilo jwaliya go.

Discussion

Public comments for Amar Din Boro Bekola Dekhi are available on the discussion page.

View discussion