Back to Library
Melancholic

আমার কি হৈল যন্ত্রণা গো সখী Amar Ki Hoilo Jontrona Go Sokhi

Radharaman Dutta

Amar Ki Hoilo Jontrona Go Sokhi lyrics by Radharaman Dutta. This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 3, 2026

Album

Single

Release

Unknown

গীতিকার
রাধারমণ দত্ত
Lyrics

আমার কি হৈল যন্ত্রণা গো সখী, কি হৈল বেদনা।
কি অনল জ্বালাইয়া গেল শ্যাম কালিয়া সোনা।।

বাসক ফুটে শতেক ডালে, পদ্ম ফুটে জলে
ভোমরা হৈয়া উড়িয়া যাইতাম, মধু লইবার আশে।

এ দেশেতে থাকা যায় না, পাড়ার লোক বিবাদী
এ গো পাড়ার লোক বিবাদী হৈয়া করইন দোষাদোষী।

ভাবিয়া রাধারমণ বলে, মনেতে ভাবিয়া
নিবিছিল মনের আগুইন কে দিল জ্বালাইয়া।।

Read in Banglish
Amar ki hoilo jontrona go sokhi, ki hoilo bedona. Ki onol jbalaiya gelo shyam kaliya sona.. Basok phute shotek dale, podmo phute jole Bhomra hoiya uriya jaitam, modhu loibar ashe. E deshete thaka jay na, parar lok bibadi E go parar lok bibadi hoiya koroin doshadoshi. Bhabiya Radharaman bole, monete bhabiya Nibichhilo moner aguin ke dilo jbalaiya..

Related songs

More songs you may enjoy.

Melancholic

Pranbondhu Kaliya Ailo Na Shyam Ki Dosh Paiya

প্রাণবন্ধু কালিয়া আইল না শ্যাম কি দোষ পাইয়া

Radharaman Dutta

"প্ৰাণবন্ধু কালিয়া আইল না শ্যাম কি দোষ পাইয়া ও বড় লাজ পাইলাম কুঞ্জেতে আসিয়া। প্ৰাণবন্ধু আসবে করি দোয়ারে না দিলাম দড়ি ওগো অইল না শ্যাম নিশি যায় পোহাইয়া।"

Melancholic

Pirit Kori Hiyar Majhe Go

পিরিত করি হিয়ার মাঝে গো

Radharaman Dutta

"পিরিত করি হিয়ার মাঝে গো, ও বন্ধে জ্বালাইয়া গেছে ধুনী, শুনিছ কি গো প্ৰাণ সজনী।"

Devotional

Rupe Noyon Nilo Go

রূপে নয়ন নিল গো

Radharaman Dutta

"রূপে নয়ন নিল গো, শ্যাম কালিয়ার রূপে নয়ন নিল গো। কুক্ষণে জল ভারতে গেলাম বিজলি চটকের মতো নয়নে হেরলাম"

Devotional

Sajoni Jole Giyachilam Ekela

সজনী জলে গিয়াছিলাম একেলা

Radharaman Dutta

"সজনী জলে গিয়াছিলাম একেলা রাখছে না গো শ্যাম কালা একাকিনী পাইয়া বন্ধে গো করিয়াছে রসের খেলা।।"

Devotional

Shunore Bandhuyar Banshi

শুনরে বন্ধুয়ার বাঁশি

Radharaman Dutta

"শুনরে বন্ধুয়ার বাঁশি মধুর স্বরে বেইজনা বেইজো না অবলা বধিতে বিধাতার সৃজনা যখন গুরুর কাছে বসি তোমি নাম ধরিয়া ডাকো বাঁশি"

Devotional

Shyam Ni Aichhoin Go Chandra Tor Kunjete

শ্যাম নি আইছইন গো চন্দ্ৰা তোর কুঞ্জেতে

Radharaman Dutta

"শ্যাম নি আইছইন গো চন্দ্ৰা তোর কুঞ্জেতে সত্য সত্য ক’লো চন্দ্ৰা দোহাই তোর পায়েতে।"

Discussion

Public comments for Amar Ki Hoilo Jontrona Go Sokhi are available on the discussion page.

View discussion