আমার মন মানে না— দিনরজনী।
আমি কী কথা স্মরিয়া এ তনু ভরিয়া পুলক রাখিতে নারি।
ওগো, কী ভাবিয়া মনে এ দুটি নয়নে উথলে নয়নবারি—
ওগো সজনি॥
সে সুধাবচন, সে সুখপরশ, অঙ্গে বাজিছে বাঁশি।
তাই শুনিয়া শুনিয়া আপনার মনে হৃদয় হয় উদাসী—
কেন না জানি॥
ওগো, বাতাসে কী কথা ভেসে চলে আসে, আকাশে কী মুখ জাগে।
ওগো, বনমর্মরে নদীনির্ঝরে কী মধুর সুর লাগে।
ফুলের গন্ধ বন্ধুর মতো জড়ায়ে ধরিছে গলে—
আমি এ কথা, এ ব্যথা, সুখব্যাকুলতা কাহার চরণতলে
দিব নিছনি॥
বাংলিশ/Banglish
Amar mon mane na-- dinrojoni.
Ami ki kotha smoriya e tonu bhoriya pulok rakhite nari.
Ogo, ki bhabiya mone e duti noyone uthole noyonbari--
Ogo sojoni.
Se sudhabochon, se sukhoporosh, onge bajiche banshi.
Tai shuniya shuniya apnar mone hridoy hoy udasi--
Keno na jani.
Ogo, batase ki kotha bhese chole ase, akashe ki mukh jage.
Ogo, bonomormore nodinirjhore ki modhur sur lage.
Phuler gondho bondhur moto joraye dhoriche gole--
Ami e kotha, e byatha, sukhbyakulota kahar chorontole
dibo nichoni.
Discussion
Public comments for Amar Mon Mane Na are available on the discussion page.
View discussion