আমার নিত্যি জলে যাইতে হয়
জল ভরা তো সহজ ব্যাপার নয়
জল ভরা যেমন তেমন যন্ত্রণাটি সইতে হয়।।
যখন আমি যাই গো জলে, সে থাকে তো আড়ে আড়ে
সে যে আড়াল থেকে তীর মারিল গো সই
ও আমার কলসীখানা ছিদ্র হয়।।
যখন জল লইয়া আসি ননদীয়ে কয়
তুমি কী করিয়া কলসী ভাঙলায়
হাতে ছিল থালাবাটি ঠেস লাগিয়া ছিদ্র হয়।।
ভাইবে রাধারমণ কয় কৃষ্ণপ্ৰেমে অঙ্গ দয়
কৃষ্ণ দরশনে রাধার জলে যাইতে হয়।।
বাংলিশ/Banglish
Amar nitty jole jaite hoy
Jol bhora to shohoj byapar noy
Jol bhora jemon temon jontronati shoite hoy..
Jokhon ami jai go jole, she thake to are are
She je aral theke tir marilo go shoai
O amar kolshikhana chidro hoy..
Jokhon jol loiya ashi nonodiye koy
Tumi ki koriya kolshi bhanglay
Hate chilo thalabati thes lagiya chidro hoy..
Bhaibe Radharaman koy Krishnopreme ongo doy
Krishno dorshone Radhar jole jaite hoy..
Discussion
Public comments for Amar Nitty Jole Jaite Hoy are available on the discussion page.
View discussion